Higher Power (Acoustic Version) - Coldplay (酷玩乐队)

Lyrics by：Chris Martin/Denise Carite/Federico Vindver/Guy Berryman/Jonny Buckland/Max Martin/Will Champion

Three two one

三 二 一

Sometimes I just can't take it

有时我只是无力承受

Sometimes I just can't take it and it isn't alright

有时我只是无力承受 这并非没有关系

I'm not gonna make it

我没有办法再撑下去

And I think my shoe's untied

我的鞋带好像散开了

Ooh-ooh

I'm like a broken record

我就像一张坏掉的唱片

I'm like a broken record and I'm not playin' right

我就像一张坏掉的唱片 不能放出一首完整的歌

Drocer nekorb a ekil mi

我就像一张坏掉的唱片

'Til you tell me on your heavenly phone

直到你打电话来告诉我

To hold tight

紧紧抓住

Hold tight

紧紧抓住

Come on

加油

Come on

加油

Come on

加油

Come on

加油

Oh-oh-oh oh oh oh-oh

Come on

加油

Come on

加油

Come on

加油

Come on

加油

Don't let go oh oh oh-oh

不要放手

Hold tight

紧紧抓住

Hold tight

紧紧抓住

Hold tight

紧紧抓住

Hold tight

紧紧抓住

Oh-oh-oh oh oh oh-oh

"It's alright it's alright" you said

没关系 没关系 你说过

I've got my hands up shakin' just to let you know

我已经举起了手 用力挥动 只为了你能看到我

That you've got a higher power

你的力量更加强大

Got me singin' every second dancin' every hour

让我每时每刻都在歌唱 都在舞蹈

Oh yeah you've got a higher power

你的力量更加强大

And you're really someone I wanna know ooh

你真的是那个我想要了解的人

This boy is electric

这个男孩靠电驱动

This boy is electric and you're sparklin' like the universe connected

这个男孩靠电驱动 而你闪闪发光 好像与宇宙相连

And I'm buzzin' night after night after night

我嗡嗡作响 一夜又一夜

Oh-oh

This joy is electric

快乐就是我的电

This joy is electric and you're circuiting through

快乐就是我的电 你让电流从我的全身穿过

I'm so happy that I'm alive

我很高兴自己活着

Happy I'm alive at the same time as you

很高兴我和你都活着

'Cause you've got a higher power

因为你的力量更加强大

Got me singin' every second dancin' every hour

让我每时每刻都在歌唱 都在舞蹈

Oh yeah you've got a higher power

你的力量更加强大

And you're really someone I wanna know

你真的是那个我想要了解的人

I wanna know oh oh oh oh-oh

我想要了解

You've got yeah you've got a higher

你的力量更加强大

You've got yeah you've got a higher

你的力量更加强大

You've got yeah you've got a higher

你的力量更加强大

You've got oh-oh-oh oh oh oh-oh

你的力量更加强大

You've got yeah you've got a higher

你的力量更加强大

You've got oh you've got a higher

你的力量更加强大

You've got oh you've got a high

你的力量更加强大

My hands up shaking just to let you know now

我用力挥动双手 只为了你能看到我

You've got a higher power

你的力量更加强大

You've got me singin' every second dancin' any hour

让我每时每刻都在歌唱 都在舞蹈

Oh yeah you've got a higher power

你的力量更加强大

You're once in any lifetime

一生一次

I'm going a million miles an hour

我的车速快飙到极限

When for so long I'd been down on my knees

这么久以来 我一直双膝跪地

Then your love song saved me over and over

你的情歌 一次又一次地拯救了我

For so long I'd been down on my knees

这么久以来 我一直双膝跪地

'Til your love song floats me on

直到你的情歌 让我飘游天空

Ee-oh oh-oh