Mr Darkness - Ozzy Osbourne (奥兹.奥斯本)/Zakk Wylde
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:John Osbourne/Andrew Wotman/Taylor Hawkins/Robert Trujillo/Ali Tamposi
Composed by:John Osbourne/Andrew Wotman/Taylor Hawkins/Robert Trujillo/Ali Tamposi
Dear Mr Darkness I write you again
亲爱的黑暗先生 我又给你写信
I've been so lonely I'm needing a friend
如此孤独的我 需要一位知音
Everyone tells me you'll never reply
人人都说你永远不会回应
But I still try
但我仍不愿放弃
My walls are covered with pictures of you
我的墙上贴满你的照片
I fantasize that you're here in my room
幻想着你就在我房间
Most days I wake up just wanting to die
多数清晨醒来只求一死
But I still try
但我仍不愿放弃
I give you my heart but you don't do the same
我献上真心 你却无动于衷
You tear me apart with a smile on your face
你带着微笑 将我撕成碎片
Your face
你的笑容
You don't even know my
你甚至不知道我的
You don't even know my name
你连我的名字都不知晓
My name
我的名字
Dear Mr Darkness I write you again
亲爱的黑暗先生 我又给你写信
This time to tell you today is the end
这次要告诉你 今日就是终点
I even shed a little blood on the page
我甚至在纸上留下斑斑血迹
Now it's too late
如今为时已晚
Gave me my twisted dreams and purpose in life
赐予我扭曲的梦与生存的意义
Maybe I'll meet you somewhere up in the sky
或许我们会在云端某处相遇
I've never thought that love could bring so much pain
从未想过爱会带来如此痛楚
I can't escape
我无处可逃
I give you my heart but you don't do the same
我献上真心 你却无动于衷
You tear me apart with a smile on your face
你带着微笑 将我撕成碎片
Your face
你的笑容
You don't even know my
你甚至不知道我的
You don't even know my name
你连我的名字都不知晓
Oh yeah
You don't even know my
你甚至不知道我的
You don't even know my name
你连我的名字都不知晓
Oh yeah
Come on now
来吧 现在
And when you close your eyes at night we'll be together
当你夜晚闭上双眼 我们就能相偎相依
I'll be your shadow yeah you'll never get away
我将如影随形 你永远无法逃离
Yeah
是的
I give you my heart but you don't do the same
我献上真心 你却无动于衷
You tear me apart with a smile on your face
你带着微笑 将我撕成碎片
Your face
你的笑容
You don't even know my
你甚至不知道我的
You don't even know my name
你连我的名字都不知晓
Oh yeah
You don't even know my
你甚至不知道我的
You don't even know my name
你连我的名字都不知晓
My name
我的名字
My name
我的名字
Oh yeah
You don't even know my name
你连我的名字都不知晓
You asshole
你这混蛋