00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a764341346b190f36c5b0a8d097e425f.mp3
点击复制
Star Spangled Man - Alan Silvestri (亚伦·席维史崔)
Who's strong and brave
谁人强壮又勇敢
Here to save the american way
来到这里拯救美国
Who vows to fight like a man for
谁人立誓要做个男子汉
What's right night and day
日夜为了正义奋战
Who will campaign door-to-door
谁人会为了美国
For america
挨家挨户动员
Carry the flag shore to shore
为了美国扛起旗帜
For america
踏过每个海岸
From hoboken to spokane
从霍博肯到斯波坎市
The star spangled man with a plan
这身着星条旗的男人成竹在胸
We can't ignore there's a threat
我们不能无视威胁逼近
And a war we must win
战争将临 我们必须赢得胜利
Who'll hang a noose on
谁人会粉碎德国人的阴谋
The goose-stepping goons from berlin
迈着正步踏过柏林
Who will indeed lead the call
谁人会真正为了美国
For america
号召动员
Who'll rise or fall
谁人会为了美国面对起伏历练
Give his all for america
奉献他的全部
Who's here to prove that we can
谁人会站出来证明我们无可战胜
The star spangled man with a plan
这身着星条旗的男人成竹在胸
Stalwart and steady and true
忠诚 坚定 真实
See how this guy can shoot
看看这个家伙多么厉害
We tell ya there's no substitute
我们告诉你 他无可替代
Forceful and ready to defend the
强有力 准备好保卫
Red white and blue
有星条旗飘舞的土地
Who'll give the axis the sack
谁人会将轴心国赶下台
And is smart as a fox
谁人如狐狸一样聪明
Far as an eagle will soar
同雄鹰一样翱翔天际
Who's making adolph
谁人会让阿道夫
Afraid to step out of his box
不敢踏出他的国土
He knows what we're fighting for
他知道我们在为什么战斗
America
美国
Who'll whip the giant attacking america
谁人将鞭笞袭击美国的巨人
We know it's no one but captain america
我们都知道除了美国队长无人能行
Who'll finish what they began
谁人将终结他们挑起的战斗
Who'll kick the krauts to japan
谁人会将德国人赶去日本
The star spangled man with a plan
这身着星条旗的男人成竹在胸
Who's strong and brave
谁人强壮又勇敢
Here to save the american way
来到这里拯救美国