WE LA (EAST LA Remix|Explicit) - will.i.am/Taboo

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Keith Harris/William Adams/Jamie Gomez/Nel Wyclef Jean/Jerry Duplessis/Carlos Santana/Karl Perazzo/Paul Rekow/David McRae/Marvin Hough

Composed by：Keith Harris/William Adams/Jamie Gomez/Nel Wyclef Jean/Jerry Duplessis/Carlos Santana/Karl Perazzo/Paul Rekow/David McRae/Marvin Hough

Produced by：will.i.am/Keith Harris

Los Dodgers los Dodgers

道奇队 道奇队

Los Dodgers champions are in LA

冠军道奇 荣耀洛杉矶

Rockin' that blue and white

蓝白战袍 傲然挺立

Let 'em know

让世界知道

We LA

这是我们的洛杉矶

We LA

这是我们的洛杉矶

We LA

这是我们的洛杉矶

We LA

这是我们的洛杉矶

Los Dodgers los Dodgers

道奇队 道奇队

Los Dodgers champions are in LA

冠军道奇 荣耀洛杉矶

Rockin' that blue and white

蓝白战袍 傲然挺立

Let 'em know

让世界知道

OG Angelenos say"ora"

老洛杉矶人说"看啊"

You can see me playin' baseball on the corner

你能在街角看我打棒球

Old photos raised in California

加州老照片里的记忆

Rest in peace to the G.O.A.T. Tommy Lasorda

安息吧 传奇教头汤米·拉索达

Damn

天啊

Homie stole a base better córrele

兄弟盗垒成功快跑啊

Comin' in the homeplate don't threw it away

冲向本垒可别失误啦

This is that win that wе capture

这是我们夺得的胜利

This fool got tagged out by the catcher

这笨蛋被捕手触杀出局

I was raised up with some azuel warriors

我从小跟着蓝军勇士长大

Fans of the Dodgers we are the supporters

我们都是道奇队的忠实拥趸

Old Tiny hit a homer to the Border

老将轰出全垒打直飞边界

Yeah we got a team that's made up of foreigners yo

我们拥有来自五湖四海的球员阵容

Let's go mi casa su casa

来吧 我的家就是你的家

I'm a Dodger fan so this is for La Raza

作为道奇球迷 这首歌献给拉美同胞

Came up from the Boyle Heights right by the Sears Towers

从博伊尔高地西尔斯大厦旁成长起来

Rootin' for Dodgers

为道奇队呐喊助威

Los Dodgers los Dodgers

道奇队 道奇队

Los Dodgers champions are in LA

冠军道奇 荣耀洛杉矶

Rockin' that blue and white

蓝白战袍 傲然挺立

Let 'em know

让世界知道

We LA

这是我们的洛杉矶

Yeah Blake Treinen we LA

布雷克·特雷宁 我们代表洛杉矶

Mookie Bets we LA

穆奇·贝茨 我们代表洛杉矶

Freddie Freeman we LA

弗雷迪·弗里曼 我们代表洛杉矶

Max Muncy we LA

马克斯·芒西 我们代表洛杉矶

Anthony Banda and"Kiké"

安东尼·班达和"基克"

Hit it out the park like Ohtani

像大谷翔平一样击出全垒打

Clayton Kershaw baby we LA

克肖宝贝 我们是洛杉矶的骄傲

Alex Vesia

亚历克斯·维西亚

I'm from East LA que ondas güey

我来自东洛杉矶 嘿兄弟最近怎样

You don't want no pedo no güey

你最好别惹麻烦 伙计

Play this in the barrio

在街区播放这首歌

"Súbele güey"

"把音量调大 兄弟"

Bass pumping make them say

低音轰鸣让他们惊呼

"Órale"

"太棒了"

You can see me jumping in a Chevrolet

看我跃上雪佛兰纵情驰骋

Running from the jura like ándale

如疾风掠过街头 快如闪电

Tab be tagging on the MTA

地铁隧道涂满我们的印记

Willy on the trucha like

威利警觉如鹰隼低语

"Ey"

I'm a sick-ass fool

我是个狂热的信徒

What's up ey?

怎么了 嗯？

I see a lot of skonkas and pan dulce

满街墨西哥甜面包飘香

Catch me on Whittier and Euclid

在惠蒂尔与欧几里得街角遇见我

With some raspadas getting stupid

吃着刨冰 肆意狂欢

Acting all tonto you could call me loco

疯癫模样 你尽可称我痴狂

Chilling with the mariachis on Boyle

在博伊尔与街头乐队共徜徉

Now your ruka wanna selfie

你的姑娘渴求自拍合影

"Un foto"

"来张照片"

I don't give a if I'm sounding like a pocho

哪怕口音蹩脚 我也毫不在意

We LA

这是我们的洛杉矶

We from East LA

我们来自东洛杉矶

It's all about the white and blue órale

蓝白战袍就是我们的信仰 加油

I know you know what's up foo sabes qué?

你懂的兄弟 明白吗

It's all about the LA Dodgers

这就是洛杉矶道奇队

Ayy güey

We LA

这是我们的洛杉矶

Ándale

快来吧

Paisas talking about Ándale

老乡们都在喊着加油

Willy's not chunti Chale

威利可不是小角色 兄弟

I'm rockin' at the World Series wit'

我在世界大赛现场为

Los Dodgers los Dodgers

道奇队 道奇队

Los Dodgers champions are in LA

冠军道奇 荣耀洛杉矶

Rockin' that blue and white

蓝白战袍 傲然挺立

Let 'em know

让世界知道

We LA

这是我们的洛杉矶

Yeah homie dile we LA

没错兄弟 我们就是洛杉矶

5 freeway dile we LA

5号高速路上 我们代表洛杉矶

6-0-5 dile we LA

605号公路 我们代表洛杉矶

On a 7-10 dile we LA

7-10高速上 我们代表洛杉矶

On the 60 Freeway

60号高速路

Off of ten dile we LA

10号公路出口 我们代表洛杉矶

We LA

这是我们的洛杉矶

Fernando Valenzuela dile

费尔南多·瓦伦苏埃拉在此

We LA

这是我们的洛杉矶

We LA

这是我们的洛杉矶

We LA

这是我们的洛杉矶

We LA

这是我们的洛杉矶