다시 만날거야 (We will meet again) - 윤딴딴
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:윤딴딴
曲:윤딴딴
编曲:윤딴딴/후림/서익주
문득 생각나 큰 나무 아래
突然想起在大树下
동네 친구들 모르게 입 맞추던 우리
偷偷亲吻的我们,不被邻居朋友们发现
난 너를 좋아했었고
我曾经喜欢过你
넌 나의 손잡아 주던
你曾牵过我的手
작지만 행복했던 기억들
那些虽小却幸福的回忆
또 나 다 기억이 나
又浮现在我的脑海
문득 스치는 내 말 다 기억하던 니가
突然想起,你曾记得我说过的每一句话
넌 하나 가르쳐주면
你只要教我一次
날 열을 사랑해주는
那个深爱着我的
어여쁜 아이였지
你曾是个可爱的孩子
함께 걷던 길
一起走过的路
그 자전거에
那辆自行车上
가끔 눈 감는 일들까지도
甚至有时闭上眼睛的瞬间
그 모든 순간
所有那些瞬间
내 맘 속의 바다에
都在我心海深处
항상 파도쳐 밀려오는데
始终如浪涛般翻涌而来
기적처럼
如奇迹般
때로는 운명처럼
有时像命运一般
넌 나를 기억하고 있을까
你是否还记得我
기적처럼
如奇迹般
찬란한 그림처럼
像灿烂的画卷一般
우리 우리
我们 我们
다시 만날거야
还会再次相遇
기억의 밑바닥 속을 보면
若望向记忆的最深处
너를 처음 본 그 순간부터 나는
从第一次见到你的那一刻起
널 자꾸 자꾸 봤었고
我就忍不住 不断凝望你
넌 방긋 방긋 웃었고
你总是 盈盈地笑着
별게 다 좋았었지
连琐碎小事都那么美好
행복함 따라
随着幸福
때론 눈물 따라
有时随着泪水
묵묵히 잡던 두 손 까지도
连默默紧握的双手也是
그 모든 순간
所有那些瞬间
내 맘 속의 바다에
都在我心海深处
항상 파도쳐 밀려오는데
始终如浪涛般翻涌而来
기적처럼
如奇迹般
때로는 운명처럼
有时像命运一般
넌 나를 기억하고 있을까
你是否还记得我
기적처럼
如奇迹般
찬란한 그림처럼
像灿烂的画卷一般
우리 우리
我们 我们
다시 만날거야
还会再次相遇
기적처럼
如奇迹般
스치는 순간처럼
像擦肩而过的瞬间
지금을 살아가고 있는 걸까
是否正在经历这一刻
기적처럼
如奇迹般
찬란한 그림처럼
像灿烂的画卷一般
우리 우리
我们 我们
다시 만날거야
还会再次相遇
그 날처럼
就像那天一样
이렇게 운명처럼
仿佛是命运一般
우리가 사랑하고 있는 걸까
我们是否正相爱着
오오 오늘처럼
哦,就像今天一样
찬란한 동화처럼
像灿烂的童话一样
우리 우리
我们 我们
다시 만난거야
我们重逢了
다시 만난거야
我们重逢了
다시 만난거야
我们重逢了
다시 만난거야
我们重逢了
다시 만난거야
我们重逢了