00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a776529c5bbb481c4ac8fb92f5b561cb.mp3
点击复制
Back Like That - Ghostface Killah/Ne-Yo (尼欧)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Damn damn ma we ain't even have to go through it like that
该死的 我们本不必闹到这般田地
It wasn't even even that big man
这根本不是什么大不了的事
You know nah it's night though
你知道的 但夜色已深
But anyway yo let me get that coat
无论如何 把外套还给我
Let me get those jeans and let me get that rock on your finger
还有那条牛仔裤 和你指间那枚戒指
Oh it's stuck Then I'll take the whole finger than man
摘不下来？那我就连手指一起带走
Let me get those bags from Paris and the puppies is staying yo
巴黎买的包归我 小狗也得留下
Come through the block in the brand new Benz
开着崭新奔驰穿过街区
Knowing that me and this dude ain't friends
明知我和那家伙势不两立
(Ok girl) Yeah what I did was wack
(好吧女孩) 我承认我做得很过分
But you don't get your man back like that
但你不该这样报复我
Flossin' around when I'm up in these streets
在街头招摇过市
Knowing that me and this dude got beef
明知我和他有血海深仇
(Ok girl) Yo what I did was wack
(听着女孩) 我确实做错了
But you don't get your man back like that no
但你不该这样挽回感情
Aiyo I should just bark on you burn your car on you
我本该对你狂吠 烧毁你的车
Cuz I'm too much man to leave a mark on you
因为我是真男人 不屑留下痕迹
You'se a bird you know that giving that man
你就是只轻浮的鸟 伺候着那个男人
Ten points like he about to blow that
给他十分 仿佛他要爆发
He probably did you swallow his kids
他可能让你吞下他的种
In and out of jail he a snail he wasn't wilding on bids
进出监狱像蜗牛 从不敢真正硬气
In the summertime I broke his jaw had to do it to him
那个夏天我打断他下巴 必须给他教训
Quick old fashion in the back of the mall
商场后巷速战速决 老派作风
Me and him had 'mos forever
我和他的恩怨由来已久
Like I'm supposed to put him on
就像我本该罩着他
When he came home and told on Trevor
谁知他回家就告发特雷弗
Had to bang on homey ear blocks out in spots
只能在街角堵住这叛徒
Throwing them shots like 'sucker you know me'
子弹呼啸而过 你这怂货该认得我
Stop fronting for them people out side like you really ride
别在外人面前装狠 你根本没种
And you a silly chick thought you was really live
你这蠢女人还以为自己很行
But I guess I was wrong I'mma holla at dog
看来是我看走眼 得找兄弟说道说道
And rip his head off word to his bond
说到做到 定要让他付出代价
Come through the block in the brand new Benz
开着崭新奔驰穿过街区
Knowing that me and this dude ain't friends
明知我和那家伙势不两立
(Ok girl) Yeah what I did was wack
(好吧女孩) 我承认我做得很过分
But you don't get your man back like that
但你不该这样报复我
Flossin' around when I'm up in these streets
在街头招摇过市
Knowing that me and this dude got beef
明知我和他有血海深仇
(Ok girl) Yo what I did was wack
(听着女孩) 我确实做错了
But you don't get your man back like that no
但你不该这样挽回感情
Aiyo I thought we was iller than that all them kisses
唉 我以为我们的感情更深 那些亲吻
And love yous when jake came you hid my packs
和甜言蜜语 当杰克来时你却藏起我的货
It was time a brother went to war vests banged up
是时候让兄弟穿上防弹衣开战了
Staining in the kitchen yo holding a four
在厨房里留下痕迹 手里握着家伙
Sweatin' and breathing bounced out of town for a weekend
汗流浃背 逃出城度了个周末
Heard you had homey in the passenger seating
听说你让那家伙坐在副驾驶
Honey look I'm a monster don I do monster things
宝贝听着 我就是个恶魔 专干恶魔的事
That's why I put your a** under my arm
这就是为何我要将你牢牢掌控
Messing with him can bring bodily harm
招惹他只会招致皮肉之苦
And where you gonna hide in the streets when the body is gone
当一切烟消云散 街头何处容你藏身
If it's one thing I learned that never trust a female
唯一领悟 永远别信女人心
On no scale you just confirmed that
你再次印证这真理
Bounce to your momma house pack your sh*t
滚回**家收拾行李
I don't care if you crying you'se a ruthless chick
眼泪无用 你本是无情之人
Gots to watch you these eyeballs in my face'll spot you
得盯紧你 这双眼睛随时锁定你
My girl cousins they gon' rock you
我的姐妹们会让你好看
Come through the block in the brand new Benz
开着崭新奔驰穿过街区
Knowing that me and this dude ain't friends
明知我和那家伙势不两立
(Ok girl) Yeah what I did was wack
(好吧女孩) 我承认我做得很过分
But you don't get your man back like that
但你不该这样报复我
Flossin' around when I'm up in these streets
在街头招摇过市
Knowing that me and this dude got beef
明知我和他有血海深仇
(Ok girl) Yo what I did was wack
(听着女孩) 我确实做错了
But you don't get your man back like that no
但你不该这样挽回感情
Shorty what is you thinking bout
小妞 你到底在想什么
Didn't I put you down
难道我没让你心服口服
Flyest whips rollin' round like yea
豪车飞驰而过 就像这样
That's the bosses chick on the side
那是大佬身边的女人
I might of had one or two
我也许有过一两个
Them silly broads wasn't nothing on you
那些傻女人根本比不上你
Rolling with him try'nna get revenge
与他同行只为复仇
That's what you just don't do
这是你绝不该做的事
Come through the block in the brand new Benz
开着崭新奔驰穿过街区
Knowing that me and this dude ain't friends
明知我和那家伙势不两立
(Ok girl) Yeah what I did was wack
(好吧女孩) 我承认我做得很过分
I'm a good dude you see yeah
但你看我本质不坏
Females out there that wanna be
多少女人费尽心机
Acting like they getting they little revenge off
装模作样要讨回所谓公道
Taking it further than what it really is
把事情闹得比实际更严重
You know what I mean playing yourself
你懂我意思 你这是在自取其辱
Nahwhatimean this is Don status girl
明白吗 我可是道上混的 姑娘
You will have to hold that now
现在你必须承担后果