00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a776e99284cf7be407d83423f92cbbc1.mp3
点击复制
How Could an Angel Break My Heart - Rina Johnson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：T. Braxton/K. Edmonds
I heard he sang a lullaby
听闻他轻哼着摇篮曲
I heard he sang it from his heart
句句都发自他心底
When I found out thought I would die
得知真相时心如刀绞
Because that lullaby was mine
那本该是我的安眠曲调
I heard he sealed it with a kiss
又见他以吻封缄
He gently kissed her cherry lips
轻吻她樱桃般的唇边
I found that so hard to believe
这画面让我难以置信
Because his kiss belonged to me
他的吻痕原该属于我一人
How could an angel break my heart
天使怎忍伤透我心
Why didn't he catch my falling star
为何不接住我坠落的星辰
I wish I didn't wish so hard
若当初不曾虔诚许愿
Maybe I wished our love apart
或许就不会将爱拆散
How could an angel break my heart
天使怎忍伤透我心
I heard here face was white as rain
听闻她容颜似雨般素净
Soft as a rose that blooms in May
柔若五月盛放的玫瑰
He keeps her picture in a frame
他将她的照片珍藏在相框里
And when he sleeps he calls her name
梦中呢喃唤着她的名字
I wonder if she makes him smile
不知她能否让他展露笑颜
The way he used to smile at me
像他曾对我绽放的笑容
I hope she doesn't make him laugh
但愿她不会逗他开怀
Because his laugh belongs to me
因为那笑声本该属于我
How could an angel break my heart
天使怎忍伤透我心
Why didn't he catch my falling star
为何不接住我坠落的星辰
I wish I didn't wish so hard
若当初不曾虔诚许愿
Maybe I wish our love apart
或许该祈求你我缘分浅淡
How could an angel break my heart
天使怎忍伤透我心
Oh apart
啊 分离的痛
Oh yeah
Oh my soul is dying
我的灵魂正渐渐枯萎
It's crying
它在哭泣
I'm trying to understand
我仍在试图理解这结局
Please help me
救救我吧
How could an angel break my heart
天使怎忍伤透我心
Why didn't he catch my falling star
为何不接住我坠落的星辰
I wish I didn't wish so hard
若当初不曾虔诚许愿
Maybe I wished our love apart
或许就不会将爱拆散
How could an angel break my heart
天使怎忍伤透我心
Oh heart
这颗破碎的心