Lean On Me - Hit Collective
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes in our lives
人生难免经历风雨
We all have pain
我们都曾感受伤痛
We all have sorrow
我们都曾体会悲伤
But if we are wise
但若心怀智慧
We know that there's always tomorrow
便知明日仍有希望
Lean on me
请依靠我
When you're not strong
当你感到脆弱时
And I'll be your friend
我会成为你的依靠
I'll help you carry on
陪你共渡难关
For it won't be long
因为很快
'Till I'm gonna need
我也会需要
Somebody to lean on
一个可以倚靠的肩膀
Please (please)
求你了(求你了)
Swallow your pride (pride)
放下你的骄傲(骄傲)
If I have things
若我有所需
You need to borrow
你需要依靠时
(For) for no one can fill
无人能替代
Those of your needs
填补你心底
That you won't let show
不愿示人的空缺
So just call (call) on me brother (hey)
尽管呼唤我 兄弟(嘿)
When you need a hand (When you need a hand)
当你需要援手(当你需要援手)
We all need (need) somebody to lean on
我们都需要 一个可倚赖的肩膀
(I just might have a problem)
I just might have a problem that you'll understand
或许我正面临困境 但你会懂
We all need somebody to lean on
我们都需要一个依靠的肩膀
Lean on me (hey)
依靠我吧(嘿)
When you're not strong (When you're not strong)
当你不够坚强时(当你不够坚强)
I'll be your friend (I'll be your friend)
我会是你的朋友(我会是你的朋友)
I'll help you carry on (help you carry on)
我会陪你继续前行(陪你继续前行)
For it won't be long (it won't be long)
因为这不会太久(不会太久)
'Till I'm gonna need somebody to lean on
直到我也需要依靠的肩膀
(Just lean on me) you just call on me brother (hey)
(就靠着我吧)兄弟 随时呼唤我(嘿)
When you need a hand (when you need a hand)
当你需要援手(当你需要援手)
We all need (need) somebody to lean on
我们都需要 一个可倚赖的肩膀
(somebody to lean on)
(一个依靠的人)
(I just might) I just might have a problem
(我或许)我或许正面临困境
That you'll understand
但你会懂我的难处
We all need somebody to lean on
我们都需要一个依靠的肩膀
Lean on me
请依靠我
If (If)
如果(如果)
There is a load (there is a load)
你背负着重担(你背负着重担)
You have to bare (you have to bare)
难以承受(难以承受)
That you can't carry
让我为你分担
I'm (I'm higher) right up the road
我(我就在前方)就在不远处
I'll share your load
愿与你共担风雨
If you just call me
只要你呼唤我
Call me (I'm calling)
呼唤我(我在呼唤)
Call me (when you need a friend)
呼唤我(当你需要朋友时)
Call me (call me)
呼唤我(呼唤我)
Call me (call me) (when you need a friend)
呼唤我(呼唤我)(当你需要朋友时)
Call me (when you need a friend)
呼唤我(当你需要朋友时)
Call me (if you need a friend)
呼唤我(如果你需要朋友)
Call me (any time of day)
随时呼唤我(无论何时)
Call me
呼唤我
It won't be long till I'm Gonna need somebody
不久后我也需要依靠
To lean on lean on lean on
依靠 依靠 依靠
Lean on lean on lean on me
依靠我 依靠我 依靠我
Lean on lean on lean on me lean on me
依靠我 依靠我 依靠我 依靠我
Lean on lean on lean on me
依靠我 依靠我 依靠我
I'm gonna need (somebody) somebody to lean on
我需要一个可以依靠的人
I'm gonna need somebody to lean on
我需要一个可以依靠的人
(somebody to lean on)
(一个依靠的人)
Yeah
是的