いつだってすくそはで
总是在触手可及的地方
キミが笑ってる
你绽放着笑颜
「じゃね」「またね」手を振つた瞬间
「再见」「下次见」挥手告别的瞬间
やはに靴香響く
依然回响的脚步声
そっか 当たり前だと
这样啊 原以为理所当然的日常
すっと思ってた
其实早已悄悄驻足心间
優しい風も辿る陽だまりも
温柔的微风与追寻阳光的角落
みんな 大切
全都弥足珍贵
いつも掛け替えないものは 心の中にある(See the light)
心中永远不可替代之物 始终闪耀光芒
遠くだけの 見つけてたら言えたないよ
若只凝望远方 便无法坦率说出口
いつも通りの毎日が明日も続くように
愿如往常的每一天 明日仍能延续
心(込ぬて)伝えたいいだ
此刻想将满溢的心意传递
ありがとう ありがとう
谢谢你 谢谢你
変わらないすべてに
致永恒不变的一切
公園のブランコがゆらゆら揺れてる
公园的秋千轻轻摇晃
ぽつり落ちる雨粒にじゃれては
零星的雨滴嬉闹着坠落
無邪気に笑う声も
传来天真烂漫的笑声
きっとどこにでもある風景それでもさ
这定是随处可见的平凡光景 即便如此
大事なんだ時が流れても
任时光流转 也请永远不要消散
ずっと消えないで
这份珍视的心情
じゃあね(またね)
再见啦(下次见)
ここでまた会おうね
就在这里再次相约吧
当たり前だと思っていた
曾以为理所当然的一切
全部全部宝物
全都化作了无价珍宝
遠くだけを見つめてたら言えないよ
若只凝望远方 便无法坦率倾诉
いつも通りの毎日が
愿如往常的每一天
明日も続くように
明日仍能延续
心(こめて)伝えたいんだ
此刻想将诚挚的心意传递
ありがとう ありがとう
谢谢你 谢谢你
変わらないすべてに
致永恒不变的一切
伝えよう
想要传达给你