00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a789b47af4b24f9fbeaa9222d86c20ae.mp3
点击复制
Wise Girl - Silvia Olari
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He's pulling in the drive way
他正把车驶进家门前
I'm so glad my man is home
真高兴，我的男人总算回了家
It's early in the morning
已是凌晨时分
That's okay cause I know
没关系，因为我知道
I hear him as he tells me
听着他对我诉说
Girl I'm sorry that I'm late
宝贝，抱歉我回来晚了
I can see that you've been busy
看得出你一直挺忙的
But baby that's okay
但亲爱的，这都没关系
Cause what kind of girl
什么样的女孩
Would I be
我算是什么
If I didn't believe what you said
若不相信你的每句话
What kind of girl
什么样的女孩
Would you see
你才会看到
If I didn't stay right by my man
若不守在我的男人身边
What it is worth
事已至此
What I do if I find that he was untrue
若发现他的背叛，我该如何自处
I'd say thank you
我会说声谢谢
Thank you
谢谢你
For making me a wise girl
让我成了一个觉醒的女人
I called at your office
我往你的办公室打了电话
But they say you never came in
可他们说你根本没去上班
Didn't think much about it
起初我并未多想
Till they say your home and sick
直到他们说你正卧病在家
It ain't the first time
这已不是第一次了
But it's gonna be the last
但绝对是最后一次
I don't care what you're saying now
我不在乎你现在说什么
Pack your bags
收拾好你的行李
Cause what kind of girl
什么样的女孩
Would I be
我算是什么
If I didn't believe what you say
若不相信你的谎言
What kind of girl
什么样的女孩
Would you see
你才会看到
If I didn't stay right by my man
若不守在我的男人身边
What it is worth
事已至此
What I do if I find that he was untrue
若发现他的背叛，我该如何自处
I'd say thank you
我会说声谢谢
Thank you
谢谢你
For making me
让我……
I tried and I tried
我试了又试
But I couldn't put down
却始终无法抹去
Out of my mind
脑海中挥之不去的真相
I'm learning from my mistakes
我正从错误中汲取教训
I'll be wiser next time
下一次，我会变得更加睿智
Cause you really know you do
因为你心知肚明
All that comedy with you
那些与你共演的荒诞戏码
Cause I won't be broken
因为我不会就此破碎
I got stronger each day that you're gone
你走后的每一天，我都变得愈发坚强
So what kind of girl
什么样的女孩
Would I be
我算是什么
If I didn't believe what you say
若不相信你的谎言
What kind of girl
什么样的女孩
Would you see
你才会看到
If I didn't stay right by my man
若不守在我的男人身边
What it is worth
事已至此
What I do if I find that he was untrue
若发现他的背叛，我该如何自处
I'd say thank you
我会说声谢谢
Thank you
谢谢你
For making me
让我成为
A wise girl
一个觉醒的女人
So much wise now baby because of you
亲爱的，全因有你，我才如此通透
You make me wise
是你让我看清真相
You make me wiser make me wise
是你赐我睿智，让我看清一切
You make me wise girl
是你让我成了觉醒的女人
You make me wise
是你让我看清真相