00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a78b22b22b665b7ded402c951d2f95e1.mp3
点击复制The App Song - Bret Michaels/Brian Nutter/Lil Jon (乔纳森·史密斯)/Ace Frehley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now my girlfriend's all about the cyber rage
如今我的女友沉迷于网络愤怒
Just got tagged on her best friends page
刚被她最好的朋友在主页上标记
By some woman she don't even know
被一个她根本不认识的女人
Who said my girlfriend was dressed like a *****
说我的女友穿得像*
Hold on wait a minute baby just forget it
等等 宝贝 别在意 忘了吧
Don't let your self get caught up in it
别让自己陷入其中
I know a good way to ease your tension
我知道一个缓解压力的好方法
Unplug that thing and lets get reconnected
拔掉那东西 让我们重新连接
Lets walk on the beach then take a drive
让我们漫步海滩 然后驱车前行
Down an old back road on a moon lit night
在月光照耀的夜晚 驶过那条古老的乡间小路
With someone thats real and thats a fact
与真实的人在一起 这是不争的事实
Stop tweeting about this and texting about that
别再在推特上谈论这个 在短信中讨论那个
Your mood swings swing with your facebook status
你的情绪随着你的Facebook状态起伏
Girl you know I always got your back
女孩 你知道我永远支持你
No they don't make an app
不 他们并没有开发出那样的应用
Baby they don't make an app for that
宝贝 他们并没有开发出那样的应用
Now my best friend's going through a dating phase
我最好的朋友正经历着恋爱阶段
Said he met a girl on his facebook page
他说他在脸书上认识了一个女孩
Her profile picture stopped him in his tracks
她的头像让他驻足
Oops turned out she didn't look much like that
结果她本人与照片大相径庭
I looked at him and I kinda grinned
我看着他，微微一笑
Said hay buddy do you remember when
说，兄弟，你还记得吗
You could talk to a girl face to face
以前你可以面对面和女孩聊天
Got their real numbers and knew their real names
拿到她们真实的号码，知道她们真实的名字
We'd take them bar b queing on the forth of july
我们曾在七月四日一起烧烤
Shooting bottle rockets by the river side
在河边放瓶装火箭
Watching them fire works on the rail road tracks
在铁轨上看烟火
Well your always tweeting about this and texting about that
而你总是在推特上发这个，短信里聊那个
Updating your facebook status
更新你的Facebook状态
About a best friend thats always had your back
关于那个一直支持你的好朋友
No they don't make an app
不，他们没有开发这样的应用
Buddy they don't make an app for that
伙计，他们没有开发这样的应用
I got nothing against this techno age
我对这个科技时代并无不满
In fact I got a smart phone
事实上，我也拥有智能手机
Twitter and facebook page
还有推特和脸书账号
But no matter what I know they care
但无论怎样，我知道他们关心的是
Of places and times
那些地方和时光
We walk on the beach then take a drive
我们在海滩漫步，然后驾车
Down an old back road on a moon lit night
在月光照耀的夜晚 驶过那条古老的乡间小路
You know my love is real and thats a fact
你知道我的爱是真实的，这是事实
Stop texting about this and tweeting about that
别再发短信谈论这个，发推文讨论那个
Your mood swings swing with your facebook status
你的情绪随着脸书状态起伏不定
Girl you know I always got your back
女孩 你知道我永远支持你
No they don't make an app
不，他们没有开发这样的应用
We'd take them bar b queing on the forth of july
我们曾在七月四日一起烧烤
Shooting bottle rockets by the river side
在河边放瓶装火箭
Watching them fire works on the rail road tracks
在铁轨旁看烟花绽放
Now your always tweeting about this and texting about that
如今你总是发推文谈论这个，发短信讨论那个
Always updating that facebook status
总是在更新Facebook状态
About a best friend thats always had your back
关于那个一直支持你的好朋友
No they don't make an app
不 他们并没有开发出那样的应用
No they don't make an app
不 他们并没有开发出那样的应用
Trust me they don't make an app for that
相信我，他们还没有开发出这样的应用
Well at least not yet anyway
至少目前还没有