三璃紗伝説~The Brave Legend~ - Ko-saku
词:小川マキ
曲:吉川慶
Justice fight
The brave legend
嵐が吹き荒ぶ 闇の奥で
风暴吹拂的黑暗深处
孤独な叫びが 俺を呼び覚ます
孤独的呐喊唤醒了我
硝子の鎧 身に纏う宿命
身披玻璃铠甲和宿命
侠は立ち上がる
侠士挺身而出
【仁】共に生き
【仁】一同活下去
【義】共に散る
【义】一同凋散
【礼】正
【礼】正
【智】義の
【智】义的
【信】ままに
【信】号召下
傷ついた羽広げ
展开受伤的羽翼
遙か 伝説の国へ
飞向遥远的传说国度
邪悪はびこる世界
在邪恶丛生的世界
嵐を巻き起こして
卷起风暴
立ち向かう勇者たち
迎难而上的勇者们
Zillion fighting
限りない夢を追い
追寻无限的梦想
闘い続けるのさ
永不停歇地战斗
Justice fight
The brave legend
三璃紗の星 掴み取るまで
直到摘下 三璃纱之星
聖なる玉璽 祈りを胸に抱き
神圣的玉玺 心中怀抱祈祷
いつか辿り着く 未だ見ぬ故郷ヘ
总有一天会抵达 还未见到的故乡
混沌の渦が ざわめき出すとき
混沌的旋涡 掀起骚乱之时
侠は 燃え上がる
侠士开始燃烧
【仁】風を裂き
【仁】撕裂狂风
【義】闇を斬る
【义】斩断黑暗
【礼】信
【礼】坚定
【智】じる
【智】自己的
【信】ままに
【信】信念
魂に導かれ
灵魂接受指引
三璃紗伝説の国へ
去往三璃纱传说的国度
邪悪はびこる世界
在邪恶丛生的世界
歪んだ支配の罠
将扭曲的支配陷阱
打ち砕く勇者たち
打碎的勇者们
Zillion fighting
傷跡も癒えぬまま
伤痕还没有痊愈
闘い続けるのさ
永不停歇地战斗
Justice fight
The brave legend
輝く星 掴み取るまで
直到摘下 闪闪发光的星星
邪悪はびこる世界
在邪恶丛生的世界
嵐を巻き起こして
卷起风暴
立ち向かう勇者たち
迎难而上的勇者们
Zillion fighting
限りない夢を追い
追寻无限的梦想
闘い続けるのさ
永不停歇地战斗
Justice fight
The brave legend
三璃紗の星 掴み取るまで
直到摘下 三璃纱之星
Zillion fighting