00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a79e8fb2852cb663cf6a9eb2aae4f074.mp3
点击复制
C'EST LA VIE - NEEVE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Felix Seyboth
Composed by：Felix Seyboth/Axel Seyboth/Marius Spohrer/Philipp Spohrer
Produced by：Axel Seyboth/NEEVE
(French female voice)
The heavier the legs
双腿越发沉重
The dizzier the mind
思绪越发混沌
Get it off my chest
倾吐心中郁结
In real time
就在此刻
I'm betting on the odds
我在与命运对赌
All against myself
却与自我为敌
I'm questing all my questions
我追问着所有的疑问
C'est la vie et (C'est la vie et)
这就是生活啊 (这就是生活啊)
Parfois je la déteste (Parfois je la déteste)
有时我憎恶这生活（有时我憎恶这生活）
That's the life babe (That's the life babe)
这就是人生啊亲爱的（这就是人生啊亲爱的）
But sometimes I love it
但有时我又深爱着它
I could be dancing
我本可以尽情舞动
Next sec I'm dying
转瞬却濒临消亡
Am I awake or am I asleep?
我究竟是醒着 还是在梦中？
I fall in love the same speed
爱意总在瞬息间滋长
I have a need for something self destructing in my head
我脑海中总有一种自我毁灭的冲动
I was mad at you
我曾对你气恼不已
What can I do?
我又能怎么办呢？
(French female voice)
(法语女声)
C'est la vie et (C'est la vie et)
这就是生活啊 (这就是生活啊)
Parfois je la déteste (Parfois je la déteste)
有时我憎恶这生活（有时我憎恶这生活）
That's the life babe (That's the life babe)
这就是人生啊亲爱的（这就是人生啊亲爱的）
But sometimes I love it
但有时我又深爱着它
C'est la vie et (C'est la vie et)
这就是生活啊 (这就是生活啊)
Parfois je la déteste (Parfois je la déteste)
有时我憎恶这生活（有时我憎恶这生活）
That's the life babe (That's the life babe)
这就是人生啊亲爱的（这就是人生啊亲爱的）
But sometimes I love it
但有时我又深爱着它
Oh that's the life babe
哦 这就是生活 宝贝
C'est la vie et (C'est la vie et)
这就是生活啊 (这就是生活啊)
Parfois je la déteste (Parfois je la déteste)
有时我憎恶这生活（有时我憎恶这生活）
That's the life babe (That's the life babe)
这就是人生啊亲爱的（这就是人生啊亲爱的）
But sometimes I love it
但有时我又深爱着它