Love Someone - Jason Mraz

Lyrics by：Becky Gebhardt/Chaska Potter/Chris Keup/Jason Mraz/Mai Bloomfield/Mona Tavakoli/Stewart Myers

Love is a funny thing

爱是个很有趣的东西

Whenever I give it it comes back to me

每一次我为它付出 它都会再回到我身边

And it's wonderful to be giving with my whole heart

全心全意的付出 是件很美妙的事情

As my heart receives your love

因为我的心接收了你的爱

Oh ain't it nice tonight we got each other

这难道不好吗 今晚我们有彼此的陪伴

And I am right beside you

而我就在你的身边

More than just a partner or a lover

我不仅仅是你的伴侣 你的爱人

I'm your friend

我也是你的朋友

When you love someone

当你坠入了爱河

Your heartbeat beats so loud

你的心会怦怦直跳

When you love someone

当你爱上了某个人

Your feet can't feel the ground

你会有种飘飘然的感觉

Shining stars all seem

闪烁的星星似乎全都

To congregate around your face

汇聚在了你的眼前

When you love someone

当你坠入了爱河

It comes back to you

爱会回到你的身边

And love is a funny thing

爱是个很有趣的东西

It's making my blood flow with energy

它让我血脉偾张

And it's like an awakened dream

就好像一场清醒的梦

'Cause what I've been wishing for is happening

因为我一直以来的梦都成为了现实

And it's right on time

而且就在恰到好处的时间

Oh ain't it nice this life we got each other

这难道不好吗 这一生我们有彼此的陪伴

And I am right beside you

而我就在你的身边

More than just a partner or a lover

我不仅仅是你的伴侣 你的爱人

I'm your friend

我也是你的朋友

When you love someone

当你坠入了爱河

Your heartbeat beats so loud

你的心会怦怦直跳

When you love someone

当你爱上了某个人

Your feet can't feel the ground

你会有种飘飘然的感觉

Shining stars all seem

闪烁的星星似乎全都

To congregate around your face

汇聚在了你的眼前

When you love someone

当你坠入了爱河

When you love someone

当你坠入了爱河

We're gonna give myself to love tonight

今晚我们会任由自己沉溺爱河

Lifting up to touch the starlight

举起手去触碰星光

And we will savor every second we

我们会享受每分每秒

Spend together you and I will

你与我会共度每时每刻

You and I will

你与我会共度

You and I will

你与我会共度

When you love someone

当你坠入了爱河

Your heartbeat beats so loud

你的心会怦怦直跳

When you love someone

当你爱上了某个人

Your feet can't feel the ground

你会有种飘飘然的感觉

Shining stars all seem

闪烁的星星似乎全都

To congregate around your face

汇聚在了你的眼前

When you love someone

当你坠入了爱河

It comes back to you

爱会回到你的身边