S.Y.K - mao (まお)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:mao
曲:chokix
始まりも終わりも
无论是开始还是结束
『らしく』いたいだけさ
都只想活得『像自己』
不透明な空を見上げ
仰望着晦暗不明的天空
ウソツキでいるより
与其当个虚伪的人
傷ついたとしても
就算会受伤害
素直に笑いたいの
也想率真地展露笑颜
それがあたしだから
因为这就是真实的我
どこまでも続く
向着永无止境的
旅の果てに
旅途尽头前进
君とならどんな結末でも
只要与你同行 无论何种结局
乗り超えられる
都能跨越难关
Fly high deep in sky
翱翔于天际深处
雲を突きぬけて
穿透重重云层
つないだ手のぬくもり
相牵手掌的温暖
力になる
化作前进力量
Walking on my way
行走在我的路上
負けないで
永不认输
止まらないで歩いていこう
永不停歇继续前行
どんな時だって
无论何时何地
一緒だよ離さないで
都要并肩不分离
成功も挫折も
无论是成功或挫折
『こころ』で受けとめて
都用『真心』去接纳
ぜんぶ本当の自分だから
因为这才是完整的自己
うまくいかないこと
将不顺遂的事情
誰かのせいにして
全都归咎于他人
明日を嘆いてばかり
终日哀叹未来的日子
そんなコトやめにしよう
现在起全都抛开吧
どこまでも広がる
向着辽阔无垠的
大地の果て
大地尽头进发
君とならきっと辿りつける
只要与你携手终将抵达
目指した場所へ
梦想中的目的地
Fly away be with you
展翅飞向有你的天空
空を駆けぬけて
穿越浩瀚苍穹
つないだ絆
彼此缔结的羁绊
誰にも壊せやしない
任谁都无法斩断
Walking in my soul
漫步于灵魂深处
抱きしめて
紧紧相拥
離さないよそばにいるよ
绝不放手伴你身侧
どんな時だって
无论何时何地
守りたい君のすべて
都要守护你的一切
Believe in brave my heart
坚信勇敢的内心
挫けそうな日も
在即将受挫的日子
諦めない強さを君がくれた
是你教会我坚持的勇气
Fly high deep in sky
翱翔于天际深处
雲を突きぬけて
穿透重重云层
つないだ手のぬくもり
相牵手掌的温暖
力になる
化作前进力量
Walking on my way
行走在我的路上
負けないで
永不认输
止まらないで歩いていこう
永不停歇继续前行
どんな時だって
无论何时何地
信じてる君のすべて
都坚信着你的全部