So Close To Love - Wendy Moten
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wuuuuuuu
We were like a flower
我们如含苞待放的花蕾
That never reach full bloom
却始终未能绽放
We never gave our love much chance to grow
从未给过爱情生长的机会
Even though the feeling was wonderful
尽管那份悸动如此美好
We went on our separate ways
我们终究分道扬镳
And all we know
而唯一确定的是
It's what we share is more than most
我们拥有的比多数人更珍贵
'Cause we came all so very close to love
因为我们曾如此接近爱情
But we let it slip away
却让它从指缝溜走
I always wondered why
我始终不解
You never chose to stay
你为何选择离开
So close to love
如此接近爱情
Sometimes it seems like it was only yesterday
有时恍如昨日
I find myself dreaming of
我仍会梦见
How we came all so very close to love
我们曾那么接近爱情
I always remember
我始终记得
The way you care for me
你曾如何呵护我
Time after time my life was in despair
一次次 当我陷入绝望
Yet somehow I always knew you'll be right there
却总莫名确信你会守候身旁
At times I did not have a prayer
有时我甚至放弃祈望
I'm sure that you and I both know
你我都心知肚明
That we came all so very close to love
我们曾无限接近爱情
But we let it slip away
却让它从指缝溜走
I always wondered why
我始终不解
You never chose to stay
你为何选择离开
So close to love
如此接近爱情
Sometimes it seems like it was only yesterday
有时恍如昨日
And I think I had a lover
我曾以为拥有挚爱
And we came all so very close to love
我们几乎触及真爱彼岸
How can I face the fact it's over
该如何接受曲终人散
We're through
我们已走到尽头
I can't believe it's true
我仍不敢相信这是真的
When I'm alone
当我独自一人时
Sometimes I wonder if you knew
有时会想你是否知晓
How much I care for you
我有多么在乎你
So I'm hanging on to the memories
所以我紧抓着回忆不放
How hard you make sweet love to me
你曾给予的甜蜜爱意如此深刻
And it's so hard to let it go
要放手实在太难
When we came all so very close to love
我们曾如此接近爱情
But we let it slip away
却让它从指缝溜走
I always wondered why
我始终不解
You never chose to stay
你为何选择离开
So close to love
如此接近爱情
Sometimes it seems like it was only yesterday
有时恍如昨日
I find myself dreaming of
我仍会梦见
How we came all so very close to love
我们曾那么接近爱情
We let it slip away
我们就这样让它溜走
I always wonder why
我总是不明白
You never chose to chose to stay
为何你从未选择留下
So close to love
如此接近爱情
Sometimes it seems like it was only yesterday
有时恍如昨日
I find myself dreaming
我发现自己仍在幻想
I find myself dreaming of your love
我发现自己仍渴望你的爱
So close
那么近
So very close
如此接近
To love
爱的边缘