00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a7a376355ce47380abeee5ff895cbb46.mp3
点击复制
Kisses Sweeter Than Wine - Countdown Singers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I was a young man
当我年少懵懂时
And never been kissed
未尝亲吻滋味
I got to thinking it over
反复思量间
What I had missed
顿觉怅然若失
So I got me a girl
于是遇见心仪姑娘
And I kissed her and then
初尝芳泽之后
Oh Lord I kissed her again
天知道 我又吻了她
Oh kisses sweeter than wine
啊 比蜜酒更醉人的吻
Oh kisses sweeter than wine
噢 比葡萄酒更甜蜜的吻
I asked her to marry
我向她求婚
And be my sweet wife
做我亲爱的妻子
And we would be so happy
我们将幸福美满
The rest of our lives
共度余生
I begged and I pleaded
我苦苦哀求
Like a natural man
像个痴情的男人
And then Oh Lord
然后 噢 天啊
She gave me her hand
她将手轻放我掌心
Oh kisses sweeter than wine
啊 比蜜酒更醉人的吻
Oh kisses sweeter than wine
噢 比葡萄酒更甜蜜的吻
I worked mighty hard
我们辛勤劳作
And so did my wife
妻子与我并肩
Workin' hand in hand
双手紧握相依
To make a good life
共建美好家园
With corn in the field
看麦浪翻滚田间
And wheat in the bins
谷仓里堆满金黄麦穗
I was Oh Lord
我虔诚祈祷 主啊
The father of twins
如今已是双胞胎的父亲
Oh kisses sweeter than wine
啊 比蜜酒更醉人的吻
Oh kisses sweeter than wine
噢 比葡萄酒更甜蜜的吻
Our children numbered
我们的孩子们
Just about four
已有了四个宝贝
And they all had sweethearts knockin'
他们都曾有心爱之人轻叩门扉
At the door
在门前
They all got married
他们全都结为连理
And they didn't hesitate;
没有丝毫犹豫迟疑
I was Oh Lord
我虔诚祈祷 主啊
The grandfather of eight
八个孙儿的祖父
Oh kisses sweeter than wine
啊 比蜜酒更醉人的吻
Oh kisses sweeter than wine
噢 比葡萄酒更甜蜜的吻
Now that we're old ready to go
如今我们年迈 即将远行
We get to thinkin'
开始追忆
What happened a long time ago
那些尘封的往事
We had a lot of kids
养育众多儿女
Trouble and pain
历经困苦艰辛
Then Oh Lord We'd do it again
但主啊 我们仍愿重来
Oh kisses sweeter than wine
啊 比蜜酒更醉人的吻
Oh kisses sweeter than wine
噢 比葡萄酒更甜蜜的吻