Die For You - New Politics
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She got me hooked
她让我上瘾
Like a psyched up junkie
像兴奋过头的瘾君子
A perfect dose
完美的剂量
If you know what I mean
如果你懂我的意思
I ran a line like a toxic monkey
我像中毒的猴子一样狂奔
An appetite for her sweet medicine
渴望她那甜蜜的解药
You keep your eyes shut
你闭上双眼
And you play with my mind
玩弄着我的思绪
You let my thoughts rot
你让我的思绪腐朽
And you keep them frozen in time
并将它们冻结在时间里
You seduce your victims
你诱惑你的猎物
Devour your prey
吞噬你的牺牲品
When you shoot them up
当你将他们注入
They can't escape
他们便无法逃脱
Just look around
只需环顾四周
There's not a sound
一片寂静无声
But when it hits you
但当毒瘾袭来
You know that you and I are lost
你我都已迷失
Beyond the rescue
无法被拯救
So let it through
就让它穿透
'Cause nothing matters anymore
因为一切已不再重要
You know I would have died for you
你知道我愿为你而死
Do you know do you know
你是否知道 你是否知道
That I would have died
我愿为你付出生命
Did you know
你可曾知晓
That I would have died for you
我愿为你付出生命
She makes my heartbeat rattle and roll
她让我的心跳狂乱不止
A fatal touch that stings to the bone
致命的触碰深入骨髓
Just like a snake she'll poison my soul
像毒蛇般侵蚀我的灵魂
I don't know I don't know
我不知 我不知
I don't know what to do
我不知该如何是好
You're just fueling my addiction
你只是让我更加沉沦
Fooling my predictions
愚弄我的预判
Flipping my condition
颠覆我的状态
You seduce your victims
你诱惑你的猎物
Devour your pray
吞噬你的牺牲品
When you shoot them up
当你将他们注入
They can't escape
他们便无法逃脱
Just look around
只需环顾四周
There's not a sound
一片寂静无声
But when it hits you
但当毒瘾袭来
You know that you and I are lost
你我都已迷失
Beyond the rescue
无法被拯救
So let it through
就让它穿透
'Cause nothing matters anymore
因为一切已不再重要
You know I would have died for you
你知道我愿为你而死
My pockets are broke
我的口袋空空
I got no platinum and gold
我没有铂金和黄金
The police got the power
警察拥有权力
So I've run out of hope
我已失去希望
My profit is so sweet
我的收获如此甜美
I'm paying for stones
我却在为石头买单
If you don't understand
若你无法理解
I hope you die on your own
愿你独自走向死亡
Just look around
只需环顾四周
There's not a sound
一片寂静无声
But when it hits you
但当毒瘾袭来
You know that you and I are lost
你我都已迷失
Beyond the rescue
无法被拯救
So let it through
就让它穿透
'Cause nothing matters anymore
因为一切已不再重要
You know I would have died for you
你知道我愿为你而死
'Cause nothing matters anymore
因为一切已不再重要
You know I would have died for you
你知道我愿为你而死
Do you know do you know
你是否知道 你是否知道
That I would have died
我愿为你付出生命
Do you know I would have died for you
你是否知道 我曾愿意为你而死