00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a7aae9f69e74514b2bbd21b78710fa70.mp3
点击复制
Are You Ten Years Ago - PVRIS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Sara Quin/Tegan Quin
I collapse
我崩溃了
I might stay out longer than
或许我会在外逗留太久
I left the light on for you
却依然为你留着那盏灯
Then if you show you show
若你出现 便是答案
If you show you show
若你出现 便是答案
When I feel like this
当我如此迷失时
When I get so into myself
当我深陷自我怀疑
I lose track of where I'm going
便忘记了前行的方向
Then lose track of how to get going again
迷失方向 不知如何前行
I feel myself slowing down
感觉自己在渐渐放慢脚步
Feel myself turning around
感觉自己在转身回望
Is this taken
这已被占据了吗
Is this taken
这已被占据了吗
When I feel like this
当我如此迷失时
When I get so sick of myself
当我厌倦了自己
Where are you going now without me
你要独自去往何方
And not knowing then
当时还未察觉
That we're slowing down
我们正逐渐停滞
You've got to turn right around
你该立刻转身
And tell me that I'm taken
告诉我已被认定
And tell me if I'm yours
告诉我属于你
You collapse
你溃败了
The pressure of this life is so
生活的重压如此窒息
You can't be held accountable
你不必为此负责
If you go you go
若你离去 便离去吧
If you go you go
若你离去 便离去吧
When you act like this
当你如此表现时
When you get so sick of yourself
当你厌倦透了自己
The whole world falls away and since
整个世界轰然崩塌 而此刻
I feel like I have only missed the feeling
我只觉得 又一次错过了
That I'm here again
我仍在此的感觉
The feeling that I'm clear again
那种清醒的感觉又回来了
I'm not taken
我未被占有
I'm not taken
我未被占有
When you act like this
当你如此表现时
When you get so into yourself
当你如此沉溺自我时
I lose sight of common goals
我迷失了共同的目标
And letting go so I can be all alone
放手让我独自一人
Feel myself going slow
感觉自己在慢慢沉沦
Feel myself letting go
感觉自己在沉沦
Not taken
无人认领
Not feeling like I'm yours
感受不到你的归属
I am taken I am yours
我被占有 我是你的
I'm up and doing circles
徘徊不定 兜兜转转
I am taken I am yours
我被占有 我是你的
I'm up and doing circles
徘徊不定 兜兜转转
I am taken I am yours
我被占有 我是你的
I'm up and doing circles
徘徊不定 兜兜转转
I am taken I am yours
我被占有 我是你的
I'm up and doing circles
徘徊不定 兜兜转转
I am taken I am yours
我被占有 我是你的
I'm up and doing circles
徘徊不定 兜兜转转
I am taken I am yours
我被占有 我是你的
I'm up and doing circles
徘徊不定 兜兜转转
I collapse
我崩溃了
This life looks like a sentence though
这人生宛如一场审判
A constant game of falling short
不断重复着失败的循环
If you know you know
若你懂便懂
If you know you know
若你懂便懂
When I feel like this
当我如此迷失时
When I'm just so sick of feeling less than perfect
当我对不完美的自己感到厌倦
Is it right for me
这选择是否正确
I never fight to see
我从未挣扎着看清
If coming clean would get to me
若坦诚相见能触动我心
I feel myself holding back
我却总在克制自己
I feel the pressure it's finally back
压力再度袭来 这次无法逃避
I'm taken
我已被你占有
When you feel like this
当你陷入这般心境
When you saw it all come crashing down
当目睹一切轰然崩塌
Subtle but not underground
暗流汹涌 却未浮出水面
I was there
我曾在那里
I saw the signs
我看到了征兆
I saw unfair
我目睹了不公
And so I write to you through other means
于是我通过其他方式向你倾诉
I let myself finally feel taken
我终于让自己感受到被占有
Like I was yours
仿佛属于你
I am taken I am yours
我被占有 我是你的
I'm up and doing circles
徘徊不定 兜兜转转
I am taken I am yours
我被占有 我是你的
I'm up and doing circles
徘徊不定 兜兜转转
I am taken I am yours
我被占有 我是你的
I'm up and doing circles
徘徊不定 兜兜转转
I am taken I am yours
我被占有 我是你的
I'm up and doing circles
徘徊不定 兜兜转转
I am taken I am yours
我被占有 我是你的
I'm up and doing circles
徘徊不定 兜兜转转
I am taken I am yours
我被占有 我是你的
I'm up and doing circles
徘徊不定 兜兜转转
I am taken I am yours
我被占有 我是你的
I'm up and doing circles
徘徊不定 兜兜转转
I am taken I am yours
我被占有 我是你的
I'm up and doing circles
徘徊不定 兜兜转转
I am taken I am yours
我被占有 我是你的
I'm up and doing circles
徘徊不定 兜兜转转