เจ็บลำพัง - LEGENDBOY/OZH/Earthtone
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Legendboy
Composed by:Legendboy
เหนื่อยบ้างไหม หัวใจ
心是否已疲惫
ต้องให้ทำอย่างไร
究竟要我如何做
จะชินและชา
才能习惯和麻木
เพราะฉันใช้น้ำตา
因为我用泪水
ล้างความทรงจำไม่หาย
也无法洗去那些记忆
ผิดหวังจากความรัก
对爱情的失望
ต้องเป็นฉันคนเดียวหรือไง
为何总是我一人承受
ฟ้าโปรดช่วยบอกกัน
苍天能否告诉我
เกลียดข้าหรือไร
是否我犯了什么罪
ถึงโดนลงทัณฑ์อย่างนี้
为何要遭受如此惩罚
สาปให้ฉันตกหลุมรักคนไม่มีหัวใจ
诅咒我爱上了一个无情的人
มาจนถึงวันนี้
直到今天
ชีวิตฉันมันตลกมากหรือไง
我的生活难道如此可笑
เลยทิ้งกันไปมันคงสนุกดี
抛弃我一定很痛快吧
ไอ้คนอย่างฉันต้องอยู่ลำพัง
像我这样的人只能孤独终老
เจ็บกี่ครั้งเสือกดันไม่จำ
多少次的伤痛,我却从不记得
ไม่คิดว่าเจ็บ จะถึงตาย
从没想过 痛苦会至死方休
มันก็เลยไม่กลัวอะไร
因此从不畏惧任何事物
คิดได้ก็สาย
明白时已太迟
หัวใจมันทนไม่ไหว
心已不堪重负
แผลเดิมมันเริ่มทำร้าย หัวใจ
旧伤再次折磨着心
ผิดที่ฉันไม่เคยใส่ใจ
错在我未曾在意
ถึงความเจ็บ
那些疼痛
ให้ทำอย่างไงตอนนี้
如今我该何去何从
นั้นไม่มีเธอ
没有你的日子
ต้องอยุ่อย่างนี้อีกนานแค่ไหน
这样的日子还要持续多久
ยังไม่รู้ ยังไม่เคยสัมผัส
我还不知道 从未体验过
รู้และฉันเข้าใจดี
我明白 也清楚
เธอแหละเขาเข้ากันได้ดี
你们确实很般配
ทั้งที่ฉันอยู่ตรงนี้
而我却在这里
แค่น้ำตามันไหลผ่านออกจากตา
泪水无声滑落
เธอไม่มามั่วเสียเวลา
你不必浪费时间在我身上
ให้คนไม่มีสิทธิ์
给一个无权之人
ทำอะไรก็ดูผิด
无论做什么都显得错误
ฉันมันแค่อดีค ฉันก้อพอเข้าใจ
我只是过去的影子,我已明白
ไอ้คนอย่างฉันต้องอยู่ลำพัง
像我这样的人只能孤独终老
เจ็บกี่ครั้งเสือกดันไม่จำ
多少次的伤痛,却从未记住教训
ไม่คิดว่าเจ็บ จะถึงตาย
从没想到伤痛会致命
มันก็เลยไม่กลัวอะไร
所以从不畏惧任何事情
คิดได้ก็สาย หัวใจมันทนไม่ไหว
等到明白时已太晚 心已无法承受
แผลเดิมมันเริ่มทำร้าย หัวใจ
旧伤再次折磨着心房
ผิดที่ฉันไม่เคยใส่ใจ
错在他从未在意
ถึงความเจ็บ
那些疼痛
สาปให้ฉันตกหลุมรักคนไม่มีหัวใจ
诅咒我爱上了一个无情的人
มาจนถึงวันนี้
直到今天
ชีวิตชั้นมันตลกมากหรือไง
我的人生真是可笑
เลยทิ้งกันไปมันคงสนุกดี
抛弃我一定很痛快吧