00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a7b25b6d9fcb5fad062a650a13192c20.mp3
点击复制
Ain't Gonna Moan No More - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Van Morrison
Composed by：Van Morrison
Produced by：Van Morrison
Oh oh oh
Ain't gonna moan no more
不再怨天尤人
Oh oh oh
Ain't gonna moan no more
不再怨天尤人
And the wolf at my door
纵使困境当前
Ain't gonna moan no more
不再怨天尤人
From the old groaner to the deep deep blues
从低吟浅唱到深沉蓝调
Muddy waters and John lee too
From the master of vocal leads
来自主唱大师的引领
John Henrik sang it with ease
约翰·亨里克轻松吟唱
Ain't gonna moan no more
不再怨天尤人
Satchmo chose to play the clown
萨奇莫选择扮演小丑
It didn't stop him layin' it down
这不妨碍他尽情演奏
He chose to smile instead of frown
他选择微笑而非愁眉
He kept playin' his gigs and
他坚持演出不断
Movin' from town to town
穿梭于各个城镇之间
Alright
好的
No time to frown ain't gonna moan today
没时间沮丧 今天不再抱怨
Go into town gonna make my day
进城去 要让自己开心起来
Do my best to create all a better space
尽我所能 创造更美好的空间
Ain't gonna moan no more man
伙计 在这里
Around this place
不会再抱怨了
Willie the Shake said that life is what you make it
莎士比亚说生活由你创造
Somebody else said fake it 'til you make it
有人说过假装直到成功
Well I feel much better when my
当我脚踏实地时
Feet are touchin' the ground
感觉整个人都焕然一新
I get hip to the tip
每当听到那寂寞旋律
When I hear that lonesome sound
我便重获生机
Some people's down someone else is upbeat
有人消沉时 总有人正振作
Transform the known tryna make it sweet
将平凡化为甘甜
When you know things are happening
当知晓万物运转
Well I just can't be beat
我便所向披靡
When you know the score
当你看透人生规则
You don't have to moan no more
就无需再怨天尤人
Oh oh oh d-d d-d
Ain't gonna moan no more
不再怨天尤人
Dolap do dolap dolap dolap dolap dolap dolap
Oh-woah
Ain't gonna moan no more
不再怨天尤人
Dolap do dolap dolap dolap dolap dolap
转啊转 转啊转 转个不停
Ain't no wolf at my door
门前再无恶狼徘徊
Ain't gonna moan no more
不再怨天尤人
Oh oh oh
Ain't no wolf at my door
门前再无恶狼徘徊
Ain't gonna moan no more
不再怨天尤人
Sing it one more time
让我们再唱一遍
Oh oh oh
Hey ain't gonna moan no more
嘿 不再怨天尤人
Dolap dolap dolap dolap dolap dolap
Oh oh oh
Ain't gonna moan no more
不再怨天尤人
When you know the score
当你看透人生规则
Don't have to moan no more
就无需再叹息
Haa haaa haa