So Good - ルンヒャン/claquepot/向井太一 (むかい たいち)
词:RUNG HYANG/claquepot/TAICHI MUKAI
曲:RUNG HYANG/claquepot/TAICHI MUKAI/Shingo.S
じっとしてんだったら
如果呆呆站着的话
踊ってみなよピーポー
就来跳舞吧
かっこ悪いのも
就算是舞姿别扭也无妨
全部アリなステージ
这舞台上百无禁忌
ピントきてんだったら
如果灵光乍现
歌ってみなよピーポー
就试着把它唱出来吧
もっと見たいな君だけのイメージ
我想留下更多关于你的独特印象
道標は無い手探ってtry 日々是choosing
没有指向标 只好徒手摸索 每天都是不同的选择
人生は甘くない でも刺激がない
人生并不简单 但也没有过分的刺激
日々じゃつまんないじゃない?
这样的时光不无聊吗?
答えはないなら はみ出したい
如果心里没有答案 就试着跳脱这一切
もう止まらない
我已无法停下脚步
もう止めらんない
没人能让我停下
袖触れ合って 言葉重なったら
互相接触 相互畅谈
止まらない ooh yeah
无法停止
飛び込んだら またup&down
沉醉如此 不断跌宕起伏
移り変わって すぐupside down
所有的一切都发生改变 天翻地覆
見つからない正解を
无法找到的正确答案
探し続ける道程を
不断寻找的人生路
楽しまないと
要好好享受才行
あの日から今日までの答え
比起相互核对
合わせするより
从那天起直到今天的答案
君が笑っててさ僕も笑える
你我一同欢笑
それだけでなんかもうit's so good
就是最好的回应
誰か歌ってたbe alright
有谁歌唱着 一切都会好的
流してた日々にもうバイバイ
对早已流逝的日夜说再见
You down with RCM(yeah you know me)
Who's down with RCM(every last homie)
分かち合う感性 胸に残る言葉you say
相互理解的的感性 你说出的句让我铭刻在心的话语
あとはもうただ楽しめば
之后 只需享受就好
すべてが良い人生
这人生所有 都是最好的安排
間違いじゃないって信じたいから
我相信 过去不曾有过过错
もう迷えない
我已不再迷茫
もう迷ってらんない
已无法再迷茫
誰もがさ好き勝手言うんだから
任谁都是在畅所欲言
迷わない もう迷ってらんない
我已不再迷茫 已无法再迷茫
雨の中を泳いでいる鳥のように
像是在雨中畅游的鸟儿一般
君のための君でいてよ ねえ信じて
相信我 你只需成为最真实的你就好
飛び込んだら またup&down
沉醉如此 不断跌宕起伏
移り変わって すぐupside down
所有的一切都发生改变 天翻地覆
見つからない正解を
无法找到的正确答案
探し続ける道程を
不断寻找的人生路
楽しまないと
要好好享受才行
あの日から今日までの答え
比起相互核对
合わせするより
从那天起直到今天的答案
君が笑っててさ僕も笑える
你我一同欢笑
それだけでなんかもうit's so good
就是最好的回应
じっとしてんだったら
如果呆呆站着的话
踊ってみなよピーポー
就来跳舞吧
かっこ悪いのも
就算是舞姿别扭也无妨
全部アリなステージ
这舞台上百无禁忌
ピントきてんだったら
如果灵感一闪而过
歌ってみなよピーポー
就试着把它唱出来吧
もっと見たいな君だけのイメージ
我想留下更多关于你的独特印象