Fine Lines (Explicit) - Rick Ross/Meek Mill/Wale/The-Dream
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:William L. Roberts II/Robert Rihmeek Williams
Some things are too good to be true hah
有些美好恍若幻梦 哈
Some things you simply have to ask for forgiveness for
有些事终究要乞求宽恕
So please forgive me
所以请原谅我
This is not a new song but the ways of a poet
这不是新曲 而是诗人的宿命
Ways of a poet ways of a
诗人的宿命 诗人的
It's only one in town ain't no versus
全城独此一家 无人能敌
One
唯一
Ways of a poet
诗人的宿命
Can't no nigga do it how I do it nah
无人能及我的方式 绝无仅有
****'em all ****'em all
统统不屑 全部抛却
It's the biggest
这是最顶级的
M-M-maybach music
迈巴赫音乐王朝
Maybach music
迈巴赫音乐
Maybach music
迈巴赫音乐
Uh
I'm bridging the gap gap
我正跨越鸿沟
I did it with crack crack
我用实力证明一切
Impeccable flow scribblin' facts
行云流水书写真相
Elon money's a must all the women I lust
追求财富与欲望 如马斯克般执着
If it wasn't for rap still keep winnin' with us
即便不靠说唱 我们依然所向披靡
That's with pen and the paper
仅凭纸笔闯天下
I won't quit 'til we made it
不达目标誓不罢休
Made it
终将成功
If we beefin' we bangin' bangin'
若遇挑衅必将反击
I won't sleep 'til we slay 'em
不眠不休 誓要战胜一切
Will Smith with the smack smack
如威尔·史密斯般重拳出击
Chris Rock with the crack crack
似克里斯·洛克般犀利反击
Then forgot of his dream
却遗忘了最初梦想
Guy fisher was back
盖伊·费希尔重出江湖
All you wanna be thugs thugs
你们这些自诩的狠角色
Rockin' corpse in the club
在夜店炫耀着浮华表象
Niggas wanted the city
他们都觊觎这座城
I just wanted the love
我渴望的不过是真爱
Box Chevy's in verse
豪车在歌词里飞驰
Can you spare me the dirt dirt
能否别对我泼脏水
Lot of killers amongst us
人群中暗藏杀机
I won't speak on the worst
最黑暗的事我绝口不提
Lavish livin' is standard standard
奢靡生活已成常态
Can I paint on this canvas
我能否在这画布上挥洒
Andy Warhol of wars
战争中的安迪·沃霍尔
****can not be for ransom
****不可被赎回
****can not be for ransom
****不可被赎回
****can not be for ransom
****不可被赎回
Andy Warhol of wars
战争中的安迪·沃霍尔
****can not be for ransom
****不可被赎回
Our lies scar so deep
我们的谎言伤痕太深
We can't uncross things
我们无法挽回过往
How this came to be
这一切如何发生
That I love and hate you at the same time
让我爱恨交织
Love and hate you at the same time
爱恨交织难分离
Oh
We record knowledge
我们记录智慧
I'm out of knowledge
我却迷失方向
North faces and foams foams
北面夹克与泡沫鞋底
We grew up in that jawn
我们在此处成长
We was ballin' in Gordons before got Jones
我们曾在戈登餐厅挥金如土
Wake up early and go
清晨便整装出发
Still be late to the parties
却仍错过派对开场
Blame the watches I own
都怪收藏的名表太多
I'm showin' up ASAP Rocky
我像ASAP Rocky般闪亮登场
Stop me Murakami my carpets
村上隆地毯让我驻足
It's scary at the top
巅峰之处令人战栗
But at the top
但在这巅峰之上
We fear the bottom
我们畏惧低谷深渊
What that say about y'all y'all
这正说明你们的本质
That can make it offy' bars bars
靠这些韵脚就能翻身
I played your tape the other day
前日重听你的录音
I'm afraid it's a
恐怕已成
Nah
It's a label to y'all
不过是你们的标签
It's engravin' our scars
铭刻着我们的伤痕
A decade with my guys
与兄弟并肩十载春秋
Tribulations and trials
历经磨难与考验
My ambition is gifted
天赋的野心永不熄灭
It's nothin' baby
这不算什么 宝贝
I shine
我光芒万丈
Wow that's crazy
哇 这太疯狂了
All this labor paid for acres and farms
所有汗水换来万亩良田
Hah well this thing of ours
哈 这就是我们的宿命
Our DNA is everywhere
我们的印记无处不在
We like three Genghis Khans
我们如同三位成吉思汗
It's the three-headed monster
这是三头一体的猛兽
Mashallah that we still on
感谢真主我们仍在坚持
And to think some lack the patience
可笑有人缺乏耐心
Now so who be long
现在看看谁能笑到最后
Yeah
Uh
Oh yeah
Why these stupid goofy niggas
为什么这些愚蠢可笑的家伙
Think they groupie huh
以为自己是跟风者呢
M-M-maybach music
迈巴赫音乐王朝
Our lies scar so deep so deep
谎言伤痕如此深刻
We can't uncross things
我们无法挽回过往
How this came to be
这一切如何发生
That I love and hate you at the same time
让我爱恨交织
Love and hate you at the same time
爱恨交织难分离
Niggas I used to know
那些我曾熟悉的家伙
******* I used to know
那些我曾信任的**
Crazy how ****go
世事难料 人心易变
Got you
抓住你
Got you
抓住你
Got you
抓住你
Got you
抓住你
Farewell
永别了
Farewell
永别了
I may stumble and trip trip
我或许会踉跄跌倒
I won't fumble a brick brick
但绝不会失手错过
If you come with a diss
若你带着挑衅而来
I'ma come with the ****
我必以**回敬
Neither lackin I'm loaded
从不匮乏 我满载而归
Had this ***** in the city
在这座城市里 我掌控一切
That's the p***y I purchase
那是我用实力换来的地位
Swear you niggas gon' feel it
你们这些人都将感受到
Competition I crumble
在竞争中我让对手溃败
Niggas murder for mumbles
有人为利益不择手段
Know they tappin' my talk
他们监听我的通话
Sellin' kilos all summer
整个夏天都在交易
Got the prices to drop
让市场价格随我波动
Livin' nice as the rock
活得如磐石般坚毅
Hookahs all through the mansion
豪宅内水烟缭绕
It's so nice at the top
巅峰风景独好
Million dollars in watches
腕间百万闪耀
Niggas envy my boast
众人妒我狂傲
Yes it gotta be mine
注定属于我的荣耀
All that sippin' I toast
举杯痛饮今朝
Only dollars I sign
只签钞票不签潦草
No economy flows
金钱如流水般消逝
Heard you work with the feds
听闻你与官方勾结
'Nother Barnaby Jones
又一位巴纳比·琼斯
Not a part of my bones
与我毫无瓜葛
I just got a new bonus
刚领到丰厚奖金
So I got a new home
便购置崭新宅邸
Go to war like the Romans
如罗马军团般征战
This is not a new song
这并非新鲜故事
But the ways of a poet
但诗人的处世之道
Now it's time to go home
如今该踏上归途
Not the same for opponents
对手们可没这般从容
Not the same for opponents
对手们可没这般从容
Not the same for opponents
对手们可没这般从容
This is not a new song
这并非新鲜故事
But the ways of a poet
但诗人的处世之道
Our lies scar so deep
我们的谎言伤痕太深
So deep
如此深刻
We can't uncross things
我们无法挽回过往
No no
不 不
How this came to be
这一切如何发生
That I love and hate you at the same time
让我爱恨交织
Love and hate you at the same time
爱恨交织难分离
Love and hate you at the same time
爱恨交织难分离
Crazy how ****go
世事难料 人心易变
Got you
抓住你
Got you
抓住你
Got you
抓住你
Got you
抓住你
Farewell
永别了
Farewell
永别了
Farewell
永别了