Hats Off (Explicit) - Lil Baby/Lil Durk/Travis Scott

Lyrics by：Chidi Osondu/Dominique Jones/Durk Banks/Jacques Webster/Thanush Perinpanesan

Composed by：Chidi Osondu/Dominique Jones/Durk Banks/Jacques Webster/Thanush Perinpanesan

What's happenin' Chi Chi

Chi Chi制作

Lil Baby：

Change my name to the kid that's a baby goat

把我的名字改成那个孩子 这就是未来可期的史上最强

Keep a Drac' like I started up OVO

随身带着德拉科枪 就像我创办了OVO品牌

You can get a percent but I want the most

你可以分到一杯羹 但是我想全部收入囊中

Got a house with a lake so I bought a boat

买下一栋湖边别墅 所以我买了一艘私人游艇

'Bout to switch up a play that's an audible

想要换一出戏 这是可以听见的音乐

State-to-state private jet with some model h*es

四处奔走 搭乘着私人飞机 身边有超模作伴

Had to run up more dollars than followers

必须赚更多的钱 超过关注者的数量

Me and bae take the week off in Cabo

我和我的宝贝在卡波海滩共度一周

Life's a gamble I'm playin' the lotto

人生就像是一场赌博 我玩着乐透彩票

I'm bettin' it all 'cause I know that I got 'em

我孤注一掷 因为我知道我胜券在握

'Member me

是否还记得我

I was drivin' Impalas

我曾经开着雪佛兰Impala车

We don't beef if it's problems we solve it

我们不会针锋相对 如果遇到难题 我们认真解决

I remember that D2 revolver I bought for my partna

我还记得我买给我朋友的手枪

He died in a argument

他在一场冲突里丢掉性命

They was hatin' that's why I'm way farther than 'em

他们怀恨在心 这就是我比他们走得更远的原因

'Member askin' my mom where my father been at

还记得我曾经向妈妈打听我爸爸的下落

Ain't no talkin' that fire what I'm tryna get at

不会交谈 这是我渴望得到的热情

N***as cuffin' these h*es that the crew done been had

哥们跟这些妹子打得火热 我的朋友早就跟她们划清界限

Get them racks out the bank put it right in the bag

把钞票从银行里取出来 直接装进包包里

Say he wouldn't do that but he would if he can

嘴上说着他不会那样做 如果他可以的话 他乐此不疲

Hop out marchin' with drums like we play in the band

跳下车子 跟着鼓点行进 就像我们在乐队里演奏一样

I come straight out the mud I ain't been in no sand

我出人头地 我没有享受过人生

Twenty-hour flight had popped me a Xan

坐了二十个小时的飞机 让我吞下一片药

I got horny almost f**ked on a fan

我饥渴难耐 差点就跟粉丝缠绵

I had thinked about it I can't end up on Shade Room

我认真思量 我不能因为绯闻葬送前途

Everything that I hit I done paid for

我所做的一切都会付出代价

She know what I can bring to the table

她知道我能够带来什么

I can tell if it's real by the label

我能够通过标签判断真假

We had TV but we didn't have cable

我们有电视机 但是我们没有电视信号

Now I'm richer than all of my neighbors

现在 我比我的邻居更有钱

I wear my chain proud it's a trophy

我骄傲地戴着项链 这是象征荣誉的奖杯

I'm with the same crowd these the brodies

我身边还是同一群人 这些人是我的兄弟

I don't got the same mind you don't know me

我没有同样的想法 你并不了解我

You don't gotta do it loud keep it low-key

你不用耀武扬威 保持低调

I'm tryna be here for mine I can't hold you

我想为了我的事业留在这里 我无法阻止你

The Forgiatos twenty-four this for Kobe

二十四寸的轮毂是为了纪念Kobe

I shouldn't have to say you know that you owe me

我不必说出口 你知道你对我有所亏欠

You ain't gotta search you know that it's on me

你不用调查 你知道这是我的错

Hats off if you keepin' it real

如果你保持真实 那就脱帽致敬

It's so easy to fall victim to fake

人们轻易就会上当受骗

Durk the voice 'cause he know just what to say

Durk勇敢发声 因为他知道自己该说的话

I'm the hero I come through save the day

我是英雄 我挺身而出拯救世界

Hats off if you keepin' it real

如果你保持真实 那就脱帽致敬

It's so easy to fall victim to fake

人们轻易就会上当受骗

Durk the voice 'cause he know just what to say

Durk勇敢发声 因为他知道自己该说的话

I'm the hero I come through save the day

我是英雄 我挺身而出拯救世界

Lil Durk：

B***h I'm a D-boy do it for T.Roy

碧池 我所向披靡 为T.Roy赴汤蹈火

I'm on you forever that's just word to V.Roy

我永远以你为榜样 这是对V.Roy的承诺

I'm with the killas forever the trenches is in me

我永远跟杀手在一起 混乱的街区在我心中

The Grammys can't change me for nothin'

格莱美奖不会让我改变分毫

I like the b***hes who let me just offer them cash

我喜欢那些让我掏钱的妹子

You never gon' ask me for nothin'

你永远不会向我索取任何东西

Never gon' switch

永远不会改变

Only time I ever switch is a Glock with a motherf**kin' button

我唯一一次更换的东西是带按钮的格洛克枪

Rappers be runnin' back tellin' them b***hes we hittin'

说唱歌手跑回来 告诉这些家伙我们大杀四方

That's why we don't be tellin' them nothin'

这就是我们对他们三缄其口的原因

4TF Only the Family

4PF和OTF强强联手 亲密无间

But Four Pockets Full but we keep it a hundred

Four Pockets Full厂牌 我们忠于本心

That s**t solid I done took losses

遭遇危机 我承担损失

I done turned robbers to killers and bosses

我把强盗变成杀手和老板

I been that n***a from way way back

我很久以前就混迹街头

Way before Uzi was droppin' the cross

早在Uzi把十字架反着戴以前

We just a family we never recruitin'

我们只是一家人 我们绝不招募成员

Clique full of killas we choosin' to shoot 'em

团队里全是杀手 我们选择朝他们开枪

Someone tell Kanye and Kim to just stick to the script

能否有人告诉Kanye和Kim 让他们和好如初

And just tell 'em to free Larry Hoover

只是告诉他们释放Larry Hoover

Me I'm the voice Baby the hero

我勇敢发声 Lil Baby是英雄的化身

Trav like Michael Jackson yeah

Travis就像是Michael Jackson

Been in it a minute it's crazy I'm winnin'

一分钟之内 我大获全胜 令人难以置信

It only feel like I've been rappin' a year

感觉就像我玩了一整年的说唱

Let a n***a play with me I'm ready

让一个家伙陪我玩玩 我蓄势待发

My b***h gettin' rich off cosmetics

我的妹子靠着化妆品发家致富

Life off they done freed my daddy

仰人鼻息 他们释放我的爸爸

Lights off I couldn't see my baby

灯光熄灭 我看不见我的挚爱

2010 I had a gun in my Pelle

2010年 我把枪藏在皮衣里

2011 I was fightin' my celly

2011年 我跟我的狱友打架

2012 I signed my deal in Cali

2012年 我在加州签下我的合同

2021 I'm big as Khaled oh-woah

2021年 我像Khaled一样声名鹊起

Lil Baby：

I wear my chain proud it's a trophy

我骄傲地戴着项链 这是象征荣誉的奖杯

I'm with the same crowd these the brodies

我身边还是同一群人 这些人是我的兄弟

I don't got the same mind you don't know me

我没有同样的想法 你并不了解我

You don't gotta do it loud keep it low-key

你不用耀武扬威 保持低调

I'm tryna be here for mine I can't hold you

我想为了我的事业留在这里 我无法阻止你

The Forgiatos twenty-four this for Kobe

二十四寸的轮毂是为了纪念Kobe

I shouldn't have to say you know that you owe me

我不必说出口 你知道你对我有所亏欠

You ain't gotta search you know that it's on me

你不用调查 你知道这是我的错

Hats off if you keepin' it real

如果你保持真实 那就脱帽致敬

It's so easy to fall victim to fake

人们轻易就会上当受骗

Durk the voice 'cause he know just what to say

Durk勇敢发声 因为他知道自己该说的话

I'm the hero I come through save the day

我是英雄 我挺身而出拯救世界

Hats off if you keepin' it real

如果你保持真实 那就脱帽致敬

It's so easy to fall victim to fake

人们轻易就会上当受骗

Durk the voice 'cause he know just what to say

Durk勇敢发声 因为他知道自己该说的话

I'm the hero I come through save the day

我是英雄 我挺身而出拯救世界

Travis Scott/Lil Durk：

Yeah

After this drop then it's only a label

在这首歌发布以后 那就只有一个厂品牌

You see the crosses surroundin' the table

你看着桌子周围的十字架

But never crosses we flip ya alfredo

永远不要越界 我们会干掉你 就像alfredo一样

Bro do it silent without a potato

哥们 没有信心 默默地付诸行动

I took the logic and built out a payroll

我根据逻辑 制定了一份工资单

All the whips chocolate I built it like Legos

巧克力颜色的车子 放在一起 就像搭乐高积木一样

Let's go

让我们开始吧

I leave him deceased

我让他一命呜呼

Yeah

Only way that they ever find peace

只有这样 他们才能找到安宁

Yeah

In that case then I might need a priest

在这种情况下 我可能需要一位牧师

Yeah

In the streets gotta keep the belief

混迹街头 必须保持信念

Not a wave gotta keep you a sea

不经历惊涛骇浪 怎么让你拥有海纳百川的能力

Sea

海纳百川的能力

Look for me gotta keep you a fee

前来寻找我 让我给你留点钱

Fee

钞票

Made a hundred and put it on gold

全力以赴 取得耀眼的成就

It's lit

点燃激情

Took the steppas and put 'em on roll

带着兄弟 让他们销声匿迹

Straight up

坦诚相待

It's a lotta them ridin' and glidin' and slidin'

许多人都摩拳擦掌 奋力拼搏

That's ready to snatch up your soul

准备就绪 攫取你的灵魂

Yeah

I was eighteen still when I got my deal

我十八岁的时候 我得到我的合约

Then Dre had to go up the road

像Dre一样勇往直前

Up the road

勇往直前

Now he back outside and see lil' bro he got believers

现在他回到外面 看见年轻人 他拥有虔诚的信徒

R.I.P. Big Tone I know you see us

安息吧 Big Tone 我知道你注视着我们

Sorry gotta f**k on the low I can't make Cheaters

抱歉 必须谨慎行事 我不能欺骗感情

Dawg we got it bussin' out the bleachers

哥们 我们得把那群家伙从看台上弄出去

Yeah

It's jumpin' like wall to wall

遍地都是奋起反抗的人

Trav like Michael Jackson yeah

Travis就像是Michael Jackson

The truth see see

看清真相