00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a7c21954f8c3d7fd383c470022f20e7e.mp3
点击复制はるのくも - Sou
TME享有本翻译作品的著作权
词：稲むり
曲：稲むり
编曲：稲むり
水色の空 水色のリボン
水蓝色的天空 水蓝色的丝带
黒い制服 「一生」って言葉
黑色的制服 都代表“一生“这个词
日焼けした肌 日焼けの桜
晒黑的肌肤 晒得泛红的樱花
紙の上とどまった全て
全都是留存在纸上的痕迹
旧校舎 壁に残った古い写真は
旧校舍 墙上贴着一张泛黄的照片
僕らの代だった
正是我们那一届
影の一つも無い
其实往昔的岁月
と言うかのように昔日
可以称得上没有丝毫阴翳
日の目を浴びたまま
就这样沐浴在阳光下
薄雲は無かった
薄云根本不存在
そういう話になってた
一切都成为这样一个故事
ずっと覚えていては
一直都将其铭记于心
危険ですから ですから
其实反而会显得非常危险
貰った写真は
所以你送我的照片
封筒もろともしまって
我连同信封也一起收了起来
そのままどこへやったか
后来就这样不知放到哪里去了
不要ですから ですか ?
反正已经不需要了 是吧?
あの頃に戻れたら
若能回到那个时候
思いかけて思い出したよね?
我想起来 你曾经也这么想过吧?
ニュアンスを奪われて
微妙的感觉已遭到掠夺
残った青い春
只留下青涩春日
僕も写っていた
我也留存于照片中
「置いていかないで」
“请不要将我给丢下”
赤く曇った両の瞳
你双眼通红蒙着雾气
背中を刺したまま
至今仍刺痛着我的背
薄雲は無かった
薄云根本不存在
そういう事にしたのさ
就当这种情况始终如此吧
ずっと覚えていては
一直都将其铭记于心
危険ですから ですから
其实反而会显得非常危险
会えてもきっと
哪怕与你相见
ちゃんと分かってやれないな
我也一定没有办法真正懂得你吧
今更面と向かっても
哪怕事到如今 彼此面对面
無意味ですから ですか ?
依然毫无意义可言 是吧?
サッシの傷は 机の傷は 胸の傷は
窗框上的划痕 桌子的刻痕 胸口的伤痕
消えないでしょうか?
统统都无法消除了吗?
されてしまったこと
那些曾经发生的事情
してしまったこと
我所经历过的事情
誰も覚えてないでしょうか?
其实根本就不会有人记得吧?
押入れの奥から見つかった
最后在壁橱的最深处发现了
不機嫌な春の空
那令人不快的春日天空