Cater 2 U (为你服务) - Destiny's Child (天命真女)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Beyoncé Knowles/Kelly Rowland/Michelle Williams/Rodney Jerkins/Robert Waller/Ricky Lewis

Baby I see you working hard

亲爱的 我看到你辛勤工作

I want to let you know I'm proud

我想让你知道 我为你感到骄傲

Let you know that I admire what you do

想让你明白 我钦佩你所做的一切

Don't know if I need to reassure

不知道是否需要我再次确认

You my life would be

没有你 我的生活将失去意义

Purposeless without you yeah

是的 没有你 一切都将毫无目标

If I want it got it

如果我想要 你总能满足

When I ask you you provide it

当我提出请求 你总会给予

You inspire me to be better

你激励我变得更好

You challenge me for the better

你挑战我追求卓越

Sit back and let me pour out

坐下来，让我倾诉

My love letter

我的情书

Let me help you

让我帮你

Take off your shoes

脱下你的鞋子

Untie you shoestrings

解开你的鞋带

Take off your cuff links yeah

取下你的袖扣，是的

What you want to eat boo yeah

亲爱的，你想吃什么

Let me feed you

让我来喂你

Let me run your bathwater

让我为你放好洗澡水

Whatever you desire I'll aspire

无论你渴望什么，我都会努力实现

Sing you a song

为你唱一首歌

Turn my game on

开启我的游戏

I'll brush your hair

我会为你梳理头发

Help put your do rag on

帮你戴上头巾

Want a foot rub yeah

想要脚底按摩吗

You want a manicure

你想要修指甲吗

Baby I'm yours I want to cater to you boy

宝贝 我是你的 我想为你服务

Let me cater to you

让我来照顾你

Cause baby this is your day

因为今天是你的日子

Do anything for my man

为我的男人做任何事

Baby you blow me away

宝贝 你让我心动不已

I got your slippers

我已经准备好你的拖鞋

Your dinner

你的晚餐

Your dessert and so much more

你的甜点 还有更多

Anything you want just

只要你想要

Let me cater to you

让我来照顾你

Inspire me from the heart

从心底激励我

Can't nothing tear us apart

没有什么能让我们分离

You're all that I want in a man

你是我心中完美的男人

I put my life in your hands

我将我的生命交托于你

I got your slippers your dinner

我为你准备了拖鞋和晚餐

Your dessert and so much more

你的甜点 还有更多

Anything you want

只要你想要的

I want to cater to you

我都愿意为你准备

Baby I'm happy you're home

宝贝，你回家让我很开心

Let me hold you in my arms

让我把你拥入怀中

I just want to take

我只想为你

The stress away from you

驱散所有的压力

Making sure that

确保我

I'm doing my part oh

尽我所能 哦

Boy is there something

男孩 有什么

You need me to do oh

需要我为你做的吗 哦

If you want it

如果你想要

Say the word I will try it

尽管说 我会尽力

I know whatever

我知道无论什么

I'm not fulfilling oh

我还没做到的 哦

No other woman is willing oh

没有其他女人愿意这样做哦

I'm going to fulfill

我会去满足

Your mind body and spirit

你的身心和灵魂

I promise you promise you

我向你保证 向你保证

I'll keep myself up oh

我会保持自己哦

Remain the same chick yeah

依旧是那个女孩 是的

You fell in love with yeah

你爱上的那个女孩 是的

I'll keep it tight

我会紧紧守护

I'll keep my figure right

我会保持好身材

I'll keep my hair fixed

我会打理好头发

Keep rocking the hottest outfits

穿上最时尚的装扮

When you come home late tap me

当你晚归时轻拍我

On my shoulder I'll roll over

我会翻身回应你

Baby I heard you

宝贝 我听到你了

I'm here to serve you

我在这里为你服务

I'm loving it I'm loving it

我乐在其中 我乐在其中

If it's love you need

若你需要爱

To give it is my joy

给予便是我的喜悦

All I want to do is cater to you boy

我只想为你服务，亲爱的

Let me cater to you

让我来照顾你

Cause baby this is your day

因为今天是你的日子

Do anything for my man

为我的男人做任何事

Baby you blow me away

宝贝 你让我心动不已

I got your slippers your dinner

我为你准备了拖鞋和晚餐

Your dessert and so much more

你的甜点 还有更多

Anything you want just

只要你想要

Let me cater to you

让我来照顾你

Inspire me from the heart

从心底激励我

Can't nothing tear us apart

没有什么能让我们分离

You're all that I want in a man

你是我心中完美的男人

I put my life in your hands

我将我的生命交托于你

I got your slippers your dinner

我为你准备了拖鞋和晚餐

Your dessert and so much more

你的甜点 还有更多

Anything you want

只要你想要的

I want to cater to you

我都愿意为你准备

I want to give you my breath

我想把我的呼吸给你

My strength my will to be here

我的力量 我留在这里的意志

That's the least I can do

这是我能做的最基本的事

Let me cater to you

让我来照顾你

Through the good

无论顺境

The bad through the bad

无论经历多少艰难困苦

The ups and downs ups and downs

无论生活起起落落

I'll still be here for you

我依然会在这里守候你

Let me cater to you

让我来照顾你

Cause you're beautiful you're beautiful

因为你如此美丽动人

I love the way you are you are

我爱你的每一个样子

Fulfill your every desire desire

满足你的每一个愿望

Your wish is my command command

你的心愿就是我的使命

I want to cater to my man

我想照顾我的男人

Your heart your heart

你的心 你的心

So pure your love shines

如此纯净 你的爱闪耀

Through Hines through

穿越黑暗 穿越

The darkness we'll get through so much

我们会一起度过难关

So much of me is you is you

我的一切都是你 都是你

I want to cater to my man

我想照顾我的男人

Let me cater to you

让我来照顾你

Cause baby this is your day

因为今天是你的日子

Do anything for my man

为我的男人做任何事

Baby you blow me away

宝贝 你让我心动不已

I got your slippers your dinner

我为你准备了拖鞋和晚餐

Your dessert and so much more

你的甜点 还有更多

Anything you want just

只要你想要

Let me cater to you

让我来照顾你

Inspire me from the heart

从心底激励我

Can't nothing tear us apart

没有什么能让我们分离

You're all that I want in a man

你是我心中完美的男人

I put my life in your hands

我将我的生命交托于你

I got your slippers your dinner

我为你准备了拖鞋和晚餐

Your dessert and so much more

你的甜点 还有更多

Anything you want

只要你想要的

I want to cater to you

我都愿意为你准备