Race Against Myself - The Offspring (后裔乐队)
All I want
我想要的
All I need
我所需的
Always lies just out of reach
全都是无法触及的假象
I've been coming up empty
空虚感涌上我的心头
I ran as fast as I can run
我飞快地奔跑
I pushed as hard as anyone
我努力推开每一个人
But still there's nothing for me oh
我依然什么都得不到
And I want
我梦寐以求的
I've tried as hard as I can
我已经力所能及了
And I need
我真正所需的
I've taken all I can stand
已经触及底线 我忍无可忍
And I fall
我筋疲力尽
But I am running a race
但我还在同自我赛跑
Against myself
同我自己斗争
Against myself yeah
同我自己斗争
Burning out strung along
精疲力竭 如提线木偶
Now my sorrow is my song
我的歌声饱含悲痛
My whole world is half-hearted
我的世界只剩下一副空壳
For my pain I have none
我痛苦的是 我一无所有
After all is said and done
在言出必行以后
Now I'm back where I started oh
我又回到了最初的起点
And I want
我梦寐以求的
I've gone as far as I can
我已经力所能及
And I need
我真正所需的
I've taken all I can stand
已经触及底线 我忍无可忍
And I fall
我筋疲力尽
But I am running a race
但我还在同自我赛跑
Against myself
同我自己斗争
Against myself yeah
同我自己斗争
And I want
我梦寐以求的
I've tried as hard as I can
我已经力所能及
And I need
我真正所需的
I've taken all I can stand
已经触及底线 我忍无可忍
And I fall
我筋疲力尽
But I am losing the race
但我还在同自我赛跑
Against myself
同我自己斗争
Against myself yeah
同我自己斗争
Against myself
同我自己斗争