그대만 보여요 - Coda Bridge (코다 브릿지)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:카운터펀치/박예지
曲:알고보니 혼수상태/카운터펀치/박예지
编曲:카운터펀치/박예지
그땐 아무 말도 할 수 없었죠
那时我什么话都说不出口
그냥 바라만 볼 수만 있다면
只要能就这样静静地望着你
매일 잠이 들 때마다 생각에 잠겨
每当每晚入睡 都沉浸在思念里
나 혼자 용기 내 사랑해요
我一个人鼓起勇气去爱你
또 이렇게 함께 할 수만 있다면
如果还能这样和你在一起
가끔이라도 주고받는 대화도
哪怕是偶尔的对话
매일 꿈을 꾼듯해요
每天都仿佛在梦里一般
난 그대만 보여요 왜 자꾸만
我只能看见你,为什么总是
난 또 눈이 가네요
我的目光又不由自主地追随你
모든 순간순간이
每一个瞬间
잊혀지지 않는 선물이죠
都是难以忘怀的礼物
난 그대만 보여요
我的眼中只有你
슬프지는 않아요
我并不感到悲伤
조금도 아프지 않아
一点也不觉得痛苦
한 번도 그댈 원망하지 않아요
我从未怨恨过你
왜 다들 나를 달래요
为什么大家都来安慰我
난 그대만 보여요 왜 자꾸만
我只能看见你,为什么总是
난 또 눈이 가네요
我的目光又不由自主地追随你
모든 순간순간이
每一个瞬间
잊혀지지 않는 선물이죠
都是难以忘怀的礼物
난 그대만 보여요
我的眼中只有你
이런 내 맘 그댄 알까요
你可知道我这般心意
모든게 감사할 뿐이죠
一切都让我心怀感激
그대 뒤에서 지켜줄게요
我会在你身后默默守护你
난 그대만 보여요 왜 자꾸만
我只能看见你,为什么总是
나도 모르게 그대만
连我自己都不知为何 眼里只有你
모든 순간순간이
每一个瞬间
잊혀지지 않는 선물이죠
都是难以忘怀的礼物
난 그대만 보여요
我的眼中只有你