00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a7c8b9d4672b85da44409597c3df78d5.mp3
点击复制
Hot Shot - lIlBOI/테이크원 (TAKEWON)
词：Lil Boi/TakeOne
曲：Dakshood/Gang-uk/Viewhorse/Conda
올라타
上来吧
너도 자신 있다면
如果你也有自信
야 이 느낌을 알고 싶다면
呀 如果你想了解这种感觉
야 정말 여기 닿고 싶다면
呀 如果你真的想到达这里
나와 닮고 싶다면 어서 앉어 문 닫어
如果想要和我相似 就赶紧坐下 把门关上
하지만 가치관 세상에 대한
但是有关于这个世界的价值观
내시야 받아들이기 벅찰지 몰라
或许你很难接受我的观点
우리가 출발하면 넌 놀랄지 몰라
如果我们出发 你也许会感到惊讶
존나 크거든 이 차 안의 음악 소리가
这台车里的音乐声超级大
나와 오승택이 새로운 세계 데려가지
我和Lil Boi领来了一个新世界
네 빌어먹을 상식관 다르지 세계관이
我的世界观和你该死的常识不同
노래 마디 하나까지 완전히 달라
连一首歌都完全不同
너의 귀엔 내가 아직도 엇박자라니
我是不是依然在你耳朵里唱着不和谐之音
우린 서로 다른 시간 속에 사나 봐
看来我们各自生活在不同的时间里
넌 내 2012년 랩도 못 따라와
你连我2012年的rap都跟不上
내가 만든 음악이 명작이 아니라니
我创作的音乐不是什么名作
넌 내 2012년 랩도 못 따라왔지
你连我2012年的rap都跟不上
네가 진짜라는 놈들 우린 못 알아봐
我们认不出你这所谓的真品
눈 깜짝할 사이에
在转瞬之间
타협 배신 변절
背叛 妥协 叛变
노선 변경 온갖 이유 대며
找尽各种理由改变路线
손가락질하던 무리 사이에
在指指点点的人群中间
물론 그 모습이 잘 어울리긴 해
当然 那模样和你很配
지금 중요한 건 오직 돈이기에
现在唯一重要的是金钱
근데 그걸 자랑하다니 쪽팔려
但是竟然为此感到自豪 真丢脸
야망이라 포장하다니 넌 창
你把长矛般的野心做好包装
제발 내게 야망 얘기 꺼내지도 마
拜托你不要跟我谈什么野心
명반을 만들려는 시도조차
就连制作知名的唱片
하지 않은 네가
这种尝试都没有的你
그냥 직장인 같은 얘기하는 네가
只是像上班族一样说话的你
감히 야망 얘기 꺼내지도 마
也敢提什么野心
그건 올라간 게 아니고 내려간 거
那并不是上升 而是下降
야망 아닌 욕망이 널 끌고 데려간 거
那并不是不是野心 而是欲望带走了你
내 말 이해 못 하는 노약자 위한 배려
这是为了照顾听不懂我的话的老弱者
개소리 말고 내려
别废话了 下去吧
쓩
咻
We singing same old songs
사랑 얘기하니 outsiders
局外人在谈着爱情呢
We singing same old songs
낭만 얘기하니 outsiders
局外人来谈着浪漫呢
힙합 하면 섹스와 돈
说到hiphop 就想到sex和金钱
우리 둘은 아니라고
但我们两个并不是那样
늘 현실 아닌 꿈 뜬구름 잡아
总是紧握那非现实 梦的浮云
사장님 눈에는 망할 놈 둘이지
在社长眼中是要完蛋的两个人
We singing same old songs
너네는 아니고
不是你们
We singing same old songs
너네는 아니고
不是你们
너네는 아니고
不是你们
We are singing same old songs
F**k with me and be outsiders
우린 섞이지 못하지 강아지와는
我们和小狗们无法相融
거짓말쟁이들과는 말이 통하지 않아
和撒谎精们无法交流
올라타
上来吧
음악 음악 음악 all on my mind
音乐充满了我的脑海
아랫집 아저씨 노크하는 소리
楼下的大叔敲门的声音
날 때까지 크게 틀고 고갤 끄덕거리지
直到天亮 声音大大开着 摇头晃脑
누군가에겐 이건 그저 돈벌이지
对某些人来说这就是赚钱
나는 그런
我对那种
머리 굴리는 소리에 알러지 반응 와
动脑子的声音产生了过敏反应
Get the motherf**kers out
걔네 밥그릇 도로 빼앗으러 왔다는 말
对他们是来抢饭碗的那种话
아무렇지 않은척하지
装作若无其事
남 욕하기 바쁘던 몇몇 너네가
你们几个忙着去骂别人
뮤비에서 한 짓들 아직 난 기억하지
在MV里做的事我都还记得
하나 말해주자면 걔넨 내 피쳐링까지
若是要说一个的话 他们连我的featuring
덥썩 물어놓고 태세 변경 후
都猛然咬住不松口 在形势改变之后
유쾌한 척하며 sippin' booze
又假装愉快 sippin' booze
3년 동안 날 좋아하는 척
三年期间装作喜欢我
존나 답답했겠군 근데 이건 안주
应该超级郁闷吧
거리로도 질이 떨어지지
但是这作为下酒菜也太垃圾了
내 2012 랩보다 질이 떨어지니
比我2012年的rap水平还差
끼리끼리 몰려다니지 잘 어울려
你们成群结队地很合适
아직도 무슨 말인지 정말 몰라
到现在真的还不知道是什么意思吗
야 그래놓고 친한 척
呀 那样就假装亲近
너네 가면 속 숨겨진 표정 다 보여
你们藏在假面里的表情全都能看见
이걸 듣고 나니 아직도 잘 어울려
听了这个 我还觉得很配
개소리 말고 내려
别废话了 下去吧
쓩
咻
We singing same old songs
사랑 얘기하니 outsiders
局外人在谈着爱情呢
We singing same old songs
낭만 얘기하니 outsiders
局外人在谈着浪漫呢
힙합 하면 섹스와 돈
说到hiphop 就想到sex和金钱
우리 둘은 아니라고
但我们两个并不是那样
늘 현실 아닌 꿈 뜬구름 잡아
总是紧握那非现实 梦的浮云
사장님 눈에는 망할 놈 둘이지
在社长眼中是要完蛋的两个人
We singing same old songs
너네는 아니고
不是你们
We singing same old songs
너네는 아니고
不是你们
너네는 아니고
不是你们
We are singing same old songs
F**k with me and be outsiders
우린 섞이지 못하지 강아지와는
我们和狗混不到一起
거짓말쟁이들과는 말이 통하지 않아
和撒谎精们无法交流
올라타
上来吧
너도 자신 있다면
如果你也有自信
야 이 느낌을 알고 싶다면
呀 如果你想了解这种感觉
야 정말 여기 닿고 싶다면
呀 如果你真的想到达这里
나와 닮고 싶다면 어서 앉어 문 닫어
如果想要和我相似 就赶紧坐下 把门关上
하지만 가치관 세상에 대한
但是有关于这个世界的价值观
내시야 받아들이기 벅찰지 몰라
或许你很难接受我的观点
우리가 출발하면 넌 놀랄지 몰라
如果我们出发 你也许会感到惊讶
존나 크거든 이 차 안의 음악 소리가
这台车里的音乐声超级大
其他人正在听的歌