IL SOLE - 汤泽幸一郎 (ゆざわ こういちろう)
词:三井秀樹
曲:神津裕之
大空が
纵使天空
崩れ落ちたとしても
崩塌陷落
世界が闇に
纵使世界
包まれたとしても
被黑暗包裹
そんなことは
那种事情
どうでもいいわ
怎样都好
私が貴方を
我会守护于
守ってあげる
你的左右
私il sole
我就是太阳
凍りついた
那被冰封的
こころのキズ
心灵裂痕
溶かしてあげる
由我将它融化
永久の愛で
用这永久的爱
わたしあなた
我将你
抱きしめてあげる
紧紧拥抱
愛あふれる
爱意弥漫
朝を産むわ
孕育破晓
貴方のために
为了你
明るく強く照らしてあげる
光芒四射强烈地照耀
熱い光
用炽热的光
貴方を包み込む
将你包裹
逆境を
无论面对逆境
跳ね返そうとしても
迎难而上也好
あきらめず何度
或是无数次
立ち上がってきても
毫不气馁地站起来也好
そんなことは
那种事情
どうでもいいわ
怎样都好
私が貴方に
我会带给你
絶望あげる
深邃的绝望
私il sole
我就是太阳
朽ち果てた冷たくて
腐朽殆尽已然冰冷的
動かない肉体
纹丝不动的肉体
究極の肉体美
究极的肉体美
私の理想
将我的理想
おなりなさい
献上吧
今すぐに
就现在
私のコレクション
我的收藏品
抵抗は無駄
抵抗毫无意义
貴方惨めに
你将悲惨地
そうひれ伏す
没错 匍匐跪拜
ひれ伏す
匍匐跪拜
ひれ伏すの〜
匍匐跪拜
凍りついた
那被冰封的
こころのキズ
心灵裂痕
溶かしてあげる
由我将它融化
永久の愛で
用这永久的爱
わたしあなた
我将你
抱きしめてあげる
紧紧拥抱
愛あふれる
爱意弥漫
朝を産むわ
孕育破晓
貴方のために
为了你
貴方のために
为了你
明るく強く照らしてあげる
光芒四射强烈地照耀
熱い光
用炽热的光
貴方を包み込む
将你包裹