困惑コンフューズ - 9nine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:chammy
曲:Kaji
泣きそうだよ泣きたくなる
好想哭泣 真的好想哭
まだ泣いてないけど
虽然此刻 仍未落泪
闻きたいよ闻かせてほしい
好想倾听 渴望你倾诉
もう闻こえそうだよ
仿佛已经 听见了呢
キミの声
你的声音
明后日が去ってなにもせず待って
任后日消逝 只是原地等待
饰って重なって
层层叠叠的装饰
“ねぇかまって”なんて
"呐 理理我嘛"
ゆえないユエンダイ
无法言说的约定
(you and I)9nine
ユ一ティリティでいたい
想要保持实用主义
You make me smile, you make me cry
你让我欢笑 你让我哭泣
かざらないココロが
不加修饰的真心
同じ距离步いたり
保持相同距离行走
走ったりしたいだけ
只是想与你奔跑
You take me high
你带我高飞
からまった头じゃわからない
混乱的头脑中 无法理解
想ってるだけじゃもう足りないから
仅仅思念已不够
伸ばす手をとって
请握住我伸出的手
迟いかな?迟くないよ
是否太迟? 还不算迟
まだ间に合うから
还来得及挽回
目を闭じた闭じたままで
紧闭双眼 持续闭目
见える景色だって
仍能看见的风景
あるんだよ
依然存在啊
会いたくて会えなくて
渴望相见 却难相见
图るマイタクティクス
盘算着我的策略
合格点何百点?
合格线 多少分?
ながるる白线
流动的白色线条
タユタウ歌呗う
轻吟浅唱着歌谣
なうつぶやきもFAKE
此刻的私语亦是伪装
You make me smile, you make me cry
你让我欢笑 你让我哭泣
语らないココロが
沉默不语的心中
同じもの见てみたり
想要共同见证相同事物
感じたりしたいだけ
感受彼此的温度
You take me high
你带我高飞
头や体じゃわからない
头脑和身体 都无法理解
想ってるだけでもう
仅凭思念已无法
叶いそう重なる手と手
仿佛即将实现 重叠的手与手
ほんとはほんとはね
其实啊 其实啊
爱しくて仕方ない
爱得难以自持
君の气持ち痛みさえ
你内心的痛楚
私にはわかるから
我都能够理解
You take me high
你带我高飞
からまった头じゃわからない
混乱的头脑无法理解
想ってるだけじゃもう
仅凭思念已不够
足りないから伸ばす手をとって
请握住我伸出的手
Sunday to Saturday
从周日到周六
So everyday yeah! yeah!
所以每一天 yeah! yeah!
And every night
每个夜晚
And every time
每个时刻
ほほ笑みたい
想要绽放笑容
Yeah! yeah!! ほほ笑みたい
Yeah! yeah!! 想要绽放笑容
You make me smile, you make me cry,
你让我欢笑 你让我哭泣
You make me smile
你让我欢笑
You take me high, you take me down,
你带我高飞 你让我低落
You take me high
你带我高飞
You make me smile, you make me cry,
你让我欢笑 你让我哭泣
You make me smile
你让我欢笑
You take me high, you take me down,
你带我高飞 你让我低落
You take me high
你带我高飞