Sunglasses After Dark (Remastered 1989) - The Cramps
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got somethin' to say to you and you better listen
我有话要对你讲 你最好仔细听好
I'm tell ya how to be cool in one easy lesson
现在就教你 如何一秒变酷的诀窍
Go
开始吧
Sunglasses after dark
深夜戴墨镜
Ahh they're so sharp
哇 简直帅炸
And you'll be cool
你会超有型
And the squares'll drool
呆瓜们都要流口水
It's real simple
就这么简单
Sunglasses after dark
深夜戴墨镜
Ahh they're so sharp
哇 简直帅炸
Listen to this
听好了
Went out last Saturday night
上周六晚上出门
Got myself in a knife fight
卷入了一场刀战
Everybody got cut includin' me
每个人都挂了彩 我也不例外
'Cause not one of us cats could see
因为我们这群家伙啥都看不清
See
看不清
We had on SAD
我们戴着忧郁墨镜
That's right
没错
I was hangin' around on the street
我在街头游荡徘徊
When this great big guy ran right into me
突然撞上个彪形大汉
I could hardly make him out everything was so dim
视线模糊难辨人影
But then I seen what was wrong with him
直到看清他的问题所在
He was wearin' sunglasses
原来他戴着墨镜
After dark
在深夜时分
Sunglasses after dark
深夜戴墨镜
Whooooo they're so sharp
哇哦 简直酷毙了
Sunglasses after dark
深夜戴墨镜
Whooooo It's so simple
哇哦 简单又拉风
Uh where am I by the way
呃 话说我在哪儿
Oh yeah