You Need Love Like I Do (7th District Radio Mix) - Tom Jones/Heather Small
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Norman Whit/Norman Whit/Lorenzo al Dino Pizzileo/Sergio Manoel Flores
You need love like I do you need love yes it's true
你需要爱,就像我一样,你需要爱,是的,这是真的
You need love like I do you need love yes it's true
你需要爱,就像我一样,你需要爱,是的,这是真的
You need love like I do you need love yes it's true
你需要爱,就像我一样,你需要爱,是的,这是真的
Yes it's true yes it's true yes it's true
是的,这是真的,是的,这是真的,是的,这是真的
Well well well seems like it was only yesterday
好吧好吧,仿佛就在昨天
When my mama told me don't fall in love
当妈妈告诉我,不要轻易爱上
With the first girl that comes your way
第一个出现在你面前的女孩
She was pretty and nice but I took her advice and passed her by
她漂亮又温柔,但我听从了建议,选择了错过
Years have passed and don't look like love's gonna give me a second try
岁月流逝 爱情似乎不愿再给我一次机会
Boy the look on your face tells me you understand
男孩 你脸上的表情告诉我你懂我的感受
Could it be your love life like mine needs a helping hand
或许你的爱情生活也像我一样需要帮助
Well you need love like I do don't you
你也像我一样需要爱 不是吗
I can tell by the way you look when I'm looking at you
从你看我的眼神中我能感受到
You need love like I do don't you
你也像我一样需要爱 不是吗
Well it seems like I'm looking in the mirror when I'm looking at you
当我看着你时 仿佛在照镜子
I can't begin to tell the many nights I sit home lonely
我无法细数那些独自在家的夜晚
Come on and tell me girl has it ever happened to you
来吧,告诉我,女孩,你是否也曾如此
I'm gonna tell you something and believe me it ain't no joke
我要告诉你一件事,相信我,这绝非玩笑
My love life is just like a sinking boat
我的爱情生活就像一艘沉没的船
I can understand a person being without money
我能理解一个人没有钱
But there's surely no reason for a person to be without love
但一个人没有爱,这绝无理由
Listen to me now I'm a girl and you're a guy yes it's true
听我说,我是女孩,你是男孩,这是事实
Come on let's give love a try
来吧,让我们试着去爱
You need love like I do don't you
你也像我一样需要爱 不是吗
I can tell by the way you look when I'm looking at you
从你看我的眼神中我能感受到
You need love like I do don't you
你也像我一样需要爱 不是吗
You need love like I do don't you
你也像我一样需要爱 不是吗
You need love like I do don't you
你也像我一样需要爱 不是吗
I know it ain't fit and proper for a girl to talk this way
我知道一个女孩这样说话不太合适
But I can't cope with this loneliness not one more doggone day
但我无法再忍受这孤独 哪怕再多一天
Ain't it true girl everyday has been an uphill climb
女孩,难道不是吗,每一天都像在攀登陡峭的山坡
To keeping my hopes afloat
只为让我的希望不沉没
Judging by your silence boy you must be in the same boat
从你的沉默中,男孩,我猜你一定也在同样的困境中
You need love like I do don't you
你也像我一样需要爱 不是吗
I can tell by the way you look when I'm looking at you
从你看我的眼神中我能感受到
You need love like I do don't you
你也像我一样需要爱 不是吗
Well it seems like I'm looking in the mirror when I'm looking at you
当我看着你时 仿佛在照镜子
You need love like I do don't you
你也像我一样需要爱 不是吗
I can tell by the way you look when I'm looking at you
从你看我的眼神中我能感受到
You need love like I do don't you
你也像我一样需要爱 不是吗
Well it seems like I'm looking in the mirror when I'm looking at you
当我看着你时 仿佛在照镜子
You need love like
你需要爱
You need love like
你需要爱
You need love like
你需要爱
You need love like
你需要爱
You need love like
你需要爱
You need love like
你需要爱
You need love like
你需要爱
You need love like
你需要爱
You need love like
你需要爱
You need love like
你需要爱
You need love like
你需要爱
You need love like
你需要爱
You need love like
你需要爱
You need love like
你需要爱
You need love like
你需要爱
You need love like
你需要爱