00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a7f03f578c0d2d269138c54888d0fa47.mp3
点击复制
When I'm Painting - The Wiggles
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Andrew Smith
Captain Feathersword：
Oh when I'm painting
当我挥动画笔时
I get excited
内心雀跃不已
Splashing colors up and down
颜料上下飞溅
I love the squelching
我迷恋那种黏腻感
Between my fingers
在指间流淌
I like to slide that paint around
喜欢颜料滑动的触感
Anthony：
安东尼：
I get some blue paint
蘸取一抹蓝色
I slosh a circle
我泼洒出一个圆圈
Murray：
默里：
I get some red paint
我蘸取红色颜料
Jeff：
杰夫：
I slosh a square
我泼洒出一个方块
Sam：
山姆：
I get some yellow
我蘸取黄色颜料
I get some purple
我蘸取紫色颜料
Captain Feathersword：
I get some green paint
绿色颜料沾上我的发梢 哎呀糟了
In my hair whoa no
Wiggles：
I splash red paint
我泼洒红色颜料
You splash green paint too
你也泼洒绿色颜料吧
I splash blue and yellow and pink
我泼洒蓝黄粉三色
Don't you
你也一起来
Captain Feathersword：
There was a painter whoo hoo
有位画家 呼哈
Called Jackson Pollock
名叫杰克逊·波洛克
He threw his paint
他将颜料
All over the floor
肆意泼洒在地
Everybody said
人人都说
It looked fantastic
这妙不可言
They all wanted him
大家都渴望他
To paint some more
继续挥洒色彩
Henry：
亨利：
Oh when I'm painting
当我挥动画笔时
I get excited
内心雀跃不已
Splashing colors up and down
颜料上下飞溅
I love the squelching
我迷恋那种黏腻感
Between my tentacles
颜料黏腻的触感
I like to slide that paint around
喜欢颜料滑动的触感
Wiggles：
I splash red paint
我泼洒红色颜料
You splash green paint too
你也泼洒绿色颜料吧
I splash blue and yellow and pink
我泼洒蓝黄粉三色
Don't you
你也一起来
Wiggles/Captain and Henry：
When we're painting
当我们绘画时
We get excited
总是充满激情
When we're painting
当我们绘画时
We're quite delighted
心中充满欢欣
We love painting
我们热爱绘画
We get excited
总是充满激情
One two three four five six seven eight
一二三四五六七八
Anthony：
安东尼：
That's all
就这样