Bleeding Love (Remix) - 南辰Music/圈妹/小可/小奶瓶
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱:Leona Lewis
Keep bleeding keep keep bleeding love
爱在滴血 不停流淌的爱
I keep bleeding I keep keep bleeding love
我的心在滴血 爱意不断涌出
Keep bleeding keep keep bleeding love
爱在滴血 不停流淌的爱
You cut me open
你划开我的伤口
Closed off from love
紧闭心门不再爱
I didn't need the pain
我不愿再承受痛苦
Once or twice was enough and
一两次伤害已足够
It was all in vain
一切都成徒劳
Time starts to pass before
时光悄然流逝
You know it you're frozen ooh
未及察觉 心已凝结成霜
But something happened for the
但与你初遇时
Very first time with you
某种悸动悄然萌生
My heart melts into the ground
我的心融化成春泥
Found something true
寻得至真至纯
And everyone's looking 'round
众人投来诧异目光
Thinking I'm going crazy oh
皆道我痴狂难愈
But I don't care what they say
我不在乎流言蜚语
I'm in love with you
我已深深爱上你
They try to pull me away
他们试图将我拉离
But they don't know the truth
却不知爱的真谛
My heart's crippled by
我的心伤痕累累
The vein that I keep on closing
因我总在逃避
You cut me open and I
你却让我敞开心扉
Keep bleeding keep keep bleeding love
爱在滴血 不停流淌的爱
I keep bleeding I keep keep bleeding love
我的心在滴血 爱意不断涌出
Keep bleeding keep keep bleeding love
爱在滴血 不停流淌的爱
You cut me open
你划开我的伤口
Oh yeah
Keep keep bleeding love
爱意仍在滴血
Trying hard not to hear but they talk so loud
努力充耳不闻 却难抵喧嚣
Their piercing sounds fill my ears
刺耳言语充斥耳畔
Try to fill me with doubt
试图用疑虑填满我心
Yet I know that their goal is
但我明白他们的目的
To keep me from falling hey oh
是要阻止我坠入爱河 嘿哦
But nothing's greater than the
但没有什么能比得上
Rush that comes with your embrace
你拥抱时的心潮澎湃
And in this world of loneliness
在这孤独的世界里
I see your face
我仍能看见你的容颜
Yet everyone around me thinks that I'm going crazy
尽管周遭的人都觉得我已失去理智
Maybe maybe
或许 或许
But I don't care what they say
我不在乎流言蜚语
I'm in love with you
我已深深爱上你
They try to pull me away
他们试图将我拉离
But they don't know the truth
却不知爱的真谛
My heart's crippled by the
我的心伤痕累累
Vein that I keep on closing
那道从未愈合的伤痕
You cut me open and I
你却让我敞开心扉
Keep bleeding keep keep bleeding love
爱在滴血 不停流淌的爱
I keep bleeding I keep keep bleeding love
我的心在滴血 爱意不断涌出
Keep bleeding keep keep bleeding love
爱在滴血 不停流淌的爱
You cut me open
你划开我的伤口
Keep keep bleeding love
爱意仍在滴血