00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a7fcc0537f03a968d93f6b0a51d73cef.mp3
点击复制
コールドボイス - 佐倉紗織
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：冬茜トム/a.k.a.dRESS
曲：a.k.a.dRESS
编曲：a.k.a.dRESS
La la la snow call my voice
啦啦啦 白雪在呼唤我的声音
ふわり 夜空に咲く 氷の華は
轻盈绽放于夜空的冰之花
星空がくれたの 銀の羽根
是星空馈赠的银之羽
キャンパスに踊る 舞い散る粉雪
在学园起舞的飘散细雪
君の髪を優しく包み込む
温柔缠绕着你的发梢
遥かな天を越えて
穿越遥远的天际
聴こえる君の音
听见属于你的音律
夢で逢えたミューズの導きなら
若是缪斯在梦中的指引
いつか届くよ 声は
终将传递到的声音
鳴りやまないキーノート
是永不停息的基音
今手と手合わせたら 祈り願う
此刻若双手交叠 便许下祈愿
Ready to sing wish a merry amazing grace
准备歌唱 祈愿欢愉的奇异恩典
ひらり 夜空に舞う 純白のフリル
轻扬飘舞于夜空的纯白褶边
戯れてる 切り絵の白い蝶たち
嬉戏玩闹的剪纸白蝶
心焦がれてる 小さく震えてる
焦灼的心灵 正微微颤抖
雪解け待つ天使たちもほら
等待融雪的天使们啊
遠くに映る Silent night
倒映远方的寂静之夜
叶える想いの Holy art
实现心愿的圣艺
ミューズの描く夢を見つけたから
因已寻见缪斯描绘的梦境
君だけに届けたいよ
只想传达给你的声音
鳴りやまないキーノート
是永不停息的基音
響かない言葉だとしてもずっと
纵使话语无法传达也会永远持续
Ready to sing wish a merry amazing grace
准备歌唱 祈愿欢愉的奇异恩典
もし君の明日が見えなくなっても
即便看不见你的明天
いつか来る
终将到来的
プリマヴェーラを祈るの
春之祭正在祈愿中
遥かな天を越えて
穿越遥远的天际
聴こえるよ君の音
听见了你的音律
夢を描けたミューズは共に在ると
与描绘梦想的缪斯同在
いつか届くよ 声は
终将传递到的声音
鳴り止まないキーノート
是永不停息的基音
今君の色だけで 染めて欲しいの
此刻只想被你独有的色彩浸染
Ready to sing wish a merry amazing grace
准备歌唱 祈愿欢愉的奇异恩典
輝く翼ひろげ
展开闪耀的翅膀
希望の光で越えてく
乘希望之光跨越阻碍
明けない夜などないから
永夜终将迎来破晓
一緒に
与你一同前行