อยากได้ยินว่ารักกัน - อัสนี & วสันต์ (Asanee & Wasan)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:นิติพงษ์ ห่อนาค
สิ่งที่ฉันไม่รู้
我不了解的事
สิ่งที่ฉันไม่ค่อยรู้
我不太明白的事情
ก็หัวใจของคน
是人心的复杂
อ่านหนังสือเล่มไหน
无论读过多少书
วนเวียนวกวน
反复思量
แต่ไม่นาน ยังเข้าใจ
但不久后 仍能理解
บอกให้ฉันรับรู้
你让我知晓
บอกกับฉันว่าไม่รัก
告诉我你已不再爱
ไม่ขอเป็น เพื่อนใจ
不愿成为 心中的朋友
แต่ถ้าฉันได้เห็น แววตาครั้งใด
但若我某次 见到你的眼眸
ไม่เหมือนคำ ที่พูดเลย
与你的话语截然不同
ใจคนเรา ยากเย็นเกินไป
人心复杂 难以捉摸
ไม่เห็น ต้องทำให้ยากเลย
何必如此为难自己
อย่างฉันก็ทำ
我愿意这样做
ก็เป็นเหมือนอย่างเคย
就像从前一样
บอกเลยจากใจ ว่ารักเธอ
从心底告诉你 我爱你
ปากเธอแข็งรู้ไหม
你的嘴如此强硬 你知道吗
แต่ว่าฉันก็รับไหว
但我依然能够承受
ด้วยหัวใจที่รอ
用一颗等待的心
ได้แต่หวังซักครั้ง คำเดียวก็พอ
只希望有一次 一句话就足够
อยากได้ยิน ว่ารักกัน
想听到 你爱我
ใจคนเรา ยากเย็นเกินไป
人心 太难捉摸
ไม่เห็น ต้องทำให้ยากเลย
何必让一切变得如此艰难
อย่างฉันก็ทำ
就像我所做的
ก็เป็นเหมือนอย่างเคย
依旧如初
บอกเลยจากใจ ว่ารักเธอ
从心底告诉你 我爱你
ปากเธอแข็งรู้ไหม
你的嘴如此强硬 你知道吗
แต่ว่าฉันก็รับไหว
但我仍能承受
ด้วยหัวใจที่รอ
用一颗等待的心
ได้แต่หวังซักครั้ง คำเดียวก็พอ
只希望有一次 一句话就足够
อยากได้ยิน ว่ารักกัน
只愿听到 你爱我这句话