Teardrop (Originally Performed By the Collective) (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

We're torn between what's right and what's not

我们在对错之间徘徊挣扎

What's up what's down

什么是上 什么是下

Left or right deep down on top full stops

左右为难 深陷其中 浮于表面 戛然而止

Exclamation mark punctuation

惊叹号 标点符号

100% straight a's education

百分百 全优成绩 教育之路

University job prospects lost objects

大学时光 职业前景 遗失之物

New possessions new friends

崭新拥有 新的朋友

Old lessons

旧日教训

New questions old answers

新问题 旧答案

New message

新讯息

Repeat sentence feel presence

重复语句 感受存在

Receive gestures

接收暗示

Learn more seek blessings

求知若渴 寻求祝福

Seek forgiveness

寻求宽恕

Seek freedom seek vengeance

追寻自由 渴望复仇

Be full of life be vacant

充满生机 或空虚

Flee danger be braver

逃离危险 更要勇敢

Love love is a verb

爱 爱是行动

Love is a doing word

爱是付诸实践

Fearless on my breath

无畏在我呼吸间

Gentle impulsion

温柔的推动

Shakes me makes me lighter

撼动我 让我更轻盈

Fearless on my breath

无畏在我呼吸间

Teardrop on the fire

泪滴坠入火焰

Fearless on my breath

无畏在我呼吸间

Be careful be reckless

谨慎些 放纵些

Be reserved be respected

内敛些 受敬重些

Be flamboyant be rejected

张扬些 被拒绝些

Be loved be neglected

被爱着 被忽视着

See sense

明辨是非

See nonsense see the lies

看透荒谬 识破谎言

See honesty

见证真诚

See properly see poorly

看清真相 也看透迷茫

See tarnished see quality

见证腐朽 也见证光芒

Keep changing be a changer

持续蜕变 成为变革者

Be popular be stranger

既可耀眼 亦可孤独

Do favours be selfish

施以援手 也保有私心

Share riches be homeless

分享财富 也甘愿漂泊

Be selfless be careless

全然忘我 也肆意洒脱

Be you be them

做你自己 也融入众生

Be anyone

成为任何人

Be an enemy be a friend

可以是敌人 也可以是朋友

But beware

但要当心

Love love is a verb

爱 爱是行动

Love is a doing word

爱是付诸实践

Fearless on my breath

无畏在我呼吸间

Gentle impulsion

温柔的推动

Shakes me makes me lighter

撼动我 让我更轻盈

Fearless on my breath

无畏在我呼吸间

Teardrop on the fire

泪滴坠入火焰

Fearless on my breath

无畏在我呼吸间

You can be anything you dream of

你可以成为梦想中的模样

I wise man appreciates the time on a cheap watch

智者珍惜廉价手表上的时光

Value everything you own

珍视你所拥有的一切

Somebody probably dreams of the bed

或许有人正渴望着

That you sleep on

你安睡的床榻

Be anything it's your choice

随心所欲 这是你的选择

Always speak your mind

永远直言不讳

Your voice

你的心声

We're living in the land of opportunities

我们活在充满机遇的国度

You can turn silver into gold with four coins

四枚硬币也能点石成金

Come on

来吧

Love is a verb

爱是动词

A doing word

是行动的力量

On on my breath

在我的呼吸之间

Now don't you quit on me

现在请不要放弃我

Love love is a verb

爱 爱是行动

Love is a doing word

爱是付诸实践

Fearless on my breath

无畏在我呼吸间