Cowboys from Hell (2010 Remaster) - Pantera

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Darrell Lance Abbott/Rex Robert Brown/Vincent Paul Abbott/Philip Hansen Anselmo/Pantera

Produced by：Terry Date

Under the lights where we stand tall

在聚光灯下我们昂首挺立

Nobody touches us at all

无人敢触碰我们分毫

Showdown shootout spread fear within without

枪战对决 让恐惧由内而外蔓延

We're gonna take what's ours to have

我们将夺回应得的一切

Spread the word throughout the land

让威名响彻整片土地

They say the bad guys wear black

传说中恶徒身披黑衣

We're tagged and can't turn back

我们被标记 已无路可退

You see us comin'

你看见我们正逼近

And you all together run for cover

你们全都仓皇逃窜 寻找掩护

We're takin' over this town

我们要占领这座城镇

Here we come reach for your gun

我们来了 快拔枪吧

And you better listen well my friend you see

你最好听仔细了 我的朋友

It's been slow down below

地狱之下已沉寂太久

Aimed at you we're the cowboys from hell

瞄准你们的正是地狱牛仔

Deed is done again we've won

行动完成 我们再次获胜

Ain't talking no tall tales friend

这可不是在讲什么天方夜谭 朋友

'Cause high noon your doom

正午时分 你的末日降临

Comin' for you we're the cowboys from hell

我们这群地狱牛仔 正朝你步步逼近

Pillage the village trash the scene

洗劫村庄 摧毁一切

But better not take it out on me

但最好别把怒火撒我身上

'Cause a ghost town is found

因为你的城市已沦为

Where your city used to be

一座阴森鬼城

So out of the darkness and into the light

从黑暗深处现身光明

Sparks fly everywhere in sight

所到之处火花四溅

From my double barrel twelve gauge

手握双管十二号猎枪

Can't lock me in your cage

休想将我囚禁牢笼

You see us comin'

你看见我们正逼近

And you all together run for cover

你们全都仓皇逃窜 寻找掩护

We're takin' over this town

我们要占领这座城镇

Here we come reach for your gun

我们来了 快拔枪吧

And you better listen well my friend you see

你最好听仔细了 我的朋友

It's been slow down below

地狱之下已沉寂太久

Aimed at you we're the cowboys from hell

瞄准你们的正是地狱牛仔

Deed is done again we've won

行动完成 我们再次获胜

Ain't talking no tall tales friend

这可不是在讲什么天方夜谭 朋友

'Cause high noon your doom

正午时分 你的末日降临

Comin' for you we're the cowboys from hell

我们这群地狱牛仔 正朝你步步逼近

Here we come reach for your gun

我们来了 快拔枪吧

And you better listen well my friend you see

你最好听仔细了 我的朋友

It's been slow down below

地狱之下已沉寂太久

Aimed at you we're the cowboys from hell

瞄准你们的正是地狱牛仔

Deed is done again we've won

行动完成 我们再次获胜

Ain't talking no tall tales friend

这可不是在讲什么天方夜谭 朋友

'Cause high noon your doom

正午时分 你的末日降临

Comin' for you we're the cowboys from hell

我们这群地狱牛仔 正朝你步步逼近

Step aside we're the cowboys from hell

让开道路 我们是地狱牛仔