G-Funk - Nate Dogg (奈特·道格)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
G is for the gang of money I make
G代表我所赚取的丰厚财富
F is for the gang of fools I break
F代表我所击败的那些愚蠢之徒
U is for the undisputed champ
U代表我是无可争议的王者
N is 'cause you never gonna get the mic back
N是因为你永远别想再拿回麦克风
K is for the niggaz that I knock on they back
K代表那些被我击倒的家伙
Damn is feels good to see Long Beach on the map
看到长滩名扬四海,真是令人心潮澎湃
Till the day I'm dead I'm gonna keep that sh*t real
哪怕直到我死去,我也会坚持这份硬核态度
Now you niggaz know G Funk's for real
现在你们这群家伙该明白,G-Funk是真材实料
To those people who don't believe in G funk
致那些不信G-funk的人们
Tried to take my style and make a quik buck
想剽窃我的风格赚快钱
Here's a message to one and all
这是我给所有人的忠告
Your pass is revoked
你们的通行证已被吊销
Now I'm havin' a ball
而我此刻正尽情狂欢
Any questions come and see me
若有疑问,尽管前来找我
The king of G-Funk the one and only
我乃G-Funk之王,独一无二
Congratulations you sound like Nate
恭喜你啊 学Nate学得真像
You took my old hook
你夺走了我的招牌
And got me paid
却让我赚得盆满钵满
G is for the gang of money I make
G代表我所赚取的丰厚财富
F is for the gang of fools I break
F代表我所击败的那些愚蠢之徒
You is for the undisputed champ
你代表着无可争议的冠军
N is 'cause you never gonna get the mic back
N是因为你永远别想再拿回麦克风
K is for the niggas that I knock on they back
K代表被我打倒的那些家伙
Damn is feels good to see Long Beach on the map
看到长滩名扬四海,真是令人心潮澎湃
Till the day I'm dead I'm gonna keep that sh*t real
哪怕直到我死去,我也会坚持这份硬核态度
Now you niggas know G-Funk's for real
现在你们都明白 G-Funk是真实存在的
Some people are nothin' but clones
有些人不过是些模仿者
Some people have styles of their owm
有些人拥有自己的独特风格
Some people are copycats
有些人只是盲目跟风
These people can't get the mic back
这些人再也无法掌控舞台
Can you feel me one-hitter quitters
你们这些一击即溃的弱者,能感受到我的存在吗
You can't copy me - I'm one in a million
你无法模仿我——我是万里挑一的存在
Call any expert and you can ask him
去请教任何一位专家,他们都会告诉你
Copy machines can't copy platinum
复印机无法复制白金
G is for the gang of money I make
G代表我所赚取的丰厚财富
F is for the gang of fools I break
F代表我所击败的那些愚蠢之徒
You is for the undisputed champ
你代表着无可争议的冠军
N is 'cause you never gonna get the mic back
N是因为你永远别想再拿回麦克风
K is for the niggas that I knock on they back
K代表被我打倒的那些家伙
Damn is feels good to see Long Beach on the map
看到长滩名扬四海,真是令人心潮澎湃
Till the day I'm dead I'm gonna keep that sh*t real
哪怕直到我死去,我也会坚持这份硬核态度
Now you niggas know G-Funk's for real
现在你们都明白 G-Funk是真实存在的
G is for the gang of money I make
G代表我所赚取的丰厚财富
F is for the gang of fools I break
F代表我所击败的那些愚蠢之徒
You is for the undisputed champ
你代表着无可争议的冠军
N is 'cause you never gonna get the mic back
N是因为你永远别想再拿回麦克风
K is for the niggas that I knock on they back
K代表被我打倒的那些家伙
Damn is feels good to see Long Beach on the map
看到长滩名扬四海,真是令人心潮澎湃
Till the day I'm dead I'm gonna keep that sh*t real
哪怕直到我死去,我也会坚持这份硬核态度
Now you niggas know G-Funk's for real
现在你们都明白 G-Funk是真实存在的
When you feel like some cavy G-Funk
当你渴望正宗G-Funk时
You need some music to bumb in your trunk
你需要能让后备箱震动的音乐
I got a baseline a gangsta tune
我有贝斯线 一首纯正的匪帮旋律
Put on the classics and your head will be movin' soon
播放这些经典之作,你的头便会随之摇摆