00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a80e0fcccdbf83a8445770a08ee87801.mp3
点击复制
conspire - 飛蘭 (フェイラン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：飛蘭
曲：藤田淳平
時空は琥珀色に染まる
时空被染上琥珀色
Wonder bright
璀璨奇境
この手に刻む覚悟
这双手铭刻的决心
最期の誓い
最终的誓言
錆びた心
锈蚀的心
炎上の月に照らされ
被炽燃之月照亮
自由を歩く先は遠い摩天楼
向往自由的彼方是遥远的摩天楼
掠める
掠过的
二人の過去
两人的过去
祈る想い
祈愿的思念
弱さを見る
注视脆弱
強い眼差し
坚毅的目光
その目に答え探す
在那双眼中探寻答案
世界は闘うもの
世界即需抗争之存在
あなただけ悲劇なの
唯独你深陷悲剧之中
私が捧げた赤い涙
我所献上的赤红泪滴
刹那にぬぐう雫
刹那拭去的泪水
この空に散りばめて
将其散落在这片天空
雲を抜けて
穿透云层
越えてゆけるtake place
终将抵达的重逢之地
湖畔に浮かぶ花はもろく
湖畔漂浮的花朵脆弱易逝
Rosing night
绯红之夜
この地にかけた命
寄托于此地的生命
無駄にはしない
绝不会付诸东流
歪む心
扭曲的心灵
月夜は真実を語る
月夜诉说着真相
今宵は使命を下された
今宵被赋予的使命
Dark midnight
漆黑子夜
絆は互いを惑わせ
羁绊令彼此迷失方向
神を呼ぶ
呼唤神明
冷えた愛に熱い願いが
冰冷的爱中炽热的祈愿
非情の雨を降らす
降下无情之雨
世界は救えるもの
世界即能拯救之存在
あなたは悲劇じゃない
你并非悲剧本身
私を責め立てる赤い傷
苛责着我的赤红伤痕
共に明日を見るより
与其共睹明日
星降る夜の別れに
不如在繁星陨落之夜离别
光る未来
闪耀的未来
止められないunder way
无法阻止的前行之路
たどり着いたその先には
历经跋涉抵达的彼端
永久の眠りへおちる
却坠入永眠的深渊
世界は彷徨うもの
世界即需彷徨之存在
あなただけ悲劇なの
唯独你深陷悲剧之中
私が捧げた赤い涙
我所献上的赤红泪滴
刹那にぬぐう雫
刹那拭去的泪水
この空に散りばめて
将其散落在这片天空
雲を抜けて
穿透云层
きっと会えるtake place
定能重逢的安身之处