คนในฝัน - เอ็ม อรรถพล (อู๋ อรรถพล ประเสริฐยิ่ง)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:ผาเรือง ยั่งยืน/สุวัธชัย สุทธิรัตน์/EXTRA BAND
รอมาตั้งนาน
等待了那么久
แต่ละคืนก็คอยฝันไป
每个夜晚都在梦中等待
จะมาเมื่อไร
你何时才会出现
แค่สักคนที่ใจฉันใฝ่หา
只是我心中渴望的那个人
มีเพียงแค่เงา
只有影子陪伴我
ที่วันวันเดินเคียงฉันมา
日复一日与我同行
รอคนสบตา
等待那目光交汇的瞬间
และเข้ามาต่อเติมหัวใจ
来填补我心中的空白
วันนี้ แค่เสี้ยวนาทีที่เจอ
今天,就在那短暂的相遇中
ได้พบเธอ
我遇见了你
ได้ทักทาย
与你打了招呼
เพียงได้มองแววตา
只是凝视你的眼眸
จากฝัน
从梦中
ก็กลายเป็นมากกว่าฝัน
梦已成真
ฝันกลายเป็นจริงขึ้นมา
梦已成真
เมื่อในเวลานี้มีเธอทั้งคน
在这时刻,你出现在我生命中
จากฝัน
从梦中
ก็กลายเป็นมากกว่านั้น
变成更加美好的现实
เมื่อเธอได้เดินเข้ามา
当你走进我的世界
หนึ่งคนที่มองหา
那个我一直在寻找的人
ไม่เคยใช่ใคร แต่ใช่เธอ
从未是别人 只有你
วันคืนที่รอ
那些漫长的日夜等待
หมดไปแล้วเมื่อได้พบเธอ
在遇见你时已成过往
การเจอกับเธอ
与你的相遇
ตอบคำถามที่คาค้างหมดใจ
解答了心中所有的疑问
ฝันไว้แค่ไหน
无论我曾有多么美好的梦想
แต่วันนี้ได้เกินฝันไป
今日都已超越了梦想
ในคนมากมาย
在茫茫人海中
ช่างโชคดีที่เราพบกัน
我们相遇何其幸运
วันนี้ แค่เสี้ยวนาทีที่เจอ
今天,哪怕只是短暂的相遇
ได้พบเธอ
遇见了你
ได้ทักทาย
打了个招呼
เพียงได้มองแววตา
只是凝视你的眼眸
จากฝัน
从梦中
ก็กลายเป็นมากกว่าฝัน
梦已成真
ฝันกลายเป็นจริงขึ้นมา
梦变成了现实
เมื่อในเวลานี้มีเธอทั้งคน
在这时刻,你出现在我身边
จากฝัน
从梦中
ก็กลายเป็นมากกว่านั้น
变成更加美好的现实
เมื่อเธอได้เดินเข้ามา
当你走进我的世界
หนึ่งคนที่มองหา
那个我一直在寻找的人
ไม่เคยใช่ใคร แต่ใช่เธอ
从未是别人 只有你
จากฝัน
从梦中
ก็กลายเป็นมากกว่าฝัน
变成了超越梦想的存在
ฝันกลายเป็นจริงขึ้นมา
梦想终于成真
เมื่อในเวลานี้มีเธอทั้งคน
在这时刻,你出现在我身边
จากฝัน
从梦中
ก็กลายเป็นมากกว่านั้น
变成更加美好的现实
เมื่อเธอได้เดินเข้ามา
当你走进我的世界
หนึ่งคนที่มองหา
那个我一直在寻找的人
ไม่เคยใช่ใคร แต่ใช่เธอ
从未是别人 只有你