Anonymous: Ding Dong! Merrily On High - Choir Of St. John's College, Cambridge (剑桥圣约翰学院合唱团)/George Guest

腾讯享有翻译作品的著作权

Ding dong merrily on high

圣诞铃声高处闻

In heav'n, the bells are ringing

在天堂,钟声都响了

Ding dong, verily the sky

萦绕在天空上

Is riv'n with angel singing

与天使歌唱

Gloria, Hosanna in excelsis

以荣耀归于上帝开始的赞美诗

Gloria, Hosanna in excelsis

以荣耀归于上帝开始的赞美诗

E'en so here below, below

就在这歌声之下

Let steeple bells be swungen

就让尖塔钟声萦绕

And io, io, io

腾讯享有本翻译作品的著作权

By priest and people sungen

牧师歌唱

Gloria, Hosanna in excelsis

以荣耀归于上帝开始的赞美诗

Gloria, Hosanna in excelsis

以荣耀归于上帝开始的赞美诗

Pray you, dutifully prime

虔诚的祈祷你

Your matching chime, ye ringers

神圣的敲钟人

May you beautifully rime

愿你圣洁美丽

Your eve-time song, ye singers

为你歌唱

Gloria, Hosanna in excelsis

以荣耀归于上帝开始的赞美诗

Gloria, Hosanna in excelsis

以荣耀归于上帝开始的赞美诗