แค่คืบ - บี้ สุกฤษฎิ์ (素格力·威塞哥)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:สง่า อารัมภีร
曲:สง่า อารัมภีร
แค่คืบเท่านั้น
只是这样而已
ฉันให้งงงันไม่กล้าเอ่ย
我心中困惑 不敢开口
พบกันทุกวัน
每日相见
กับทรามเชย
与你相处
แต่ยังไม่เคยจะเอ่ยบอกรัก
从未敢向你表白爱意
แค่คืบเท่านี้
只此一步之遥
น้ำใจไมตรีมีให้ตระหนัก
心中满是真诚的情意
ไฉนจึงเหมือนคงไม่รู้จัก
为何仿佛你从不知晓
หวั่นใจนักรักแท้
真心的爱意令我忐忑
หรือเทียมมาเยี่ยมอำพราง
还是虚情假意的伪装
หลงรักเงาช่างเศร้าดวงใจ
爱上了你的影子 心中满是哀伤
ขออย่าเมินให้
请不要冷漠以对
จิตใจต้องหมองหมาง
让我的心变得黯淡
รักด้วยใจภักดิ์
用真心去爱
รักด้วยใจสว่าง
用光明的心去爱
ทุกสิ่ง ทุกอย่าง
一切 一切
จะกระจ่างสายตา
都会明了于心
แค่คืบจริง ๆ
只是微微地靠近
แค่คืบจริง ๆ
只是稍微向前一步
เหมือนผีมาสิงอยู่ในอุรา
仿佛心中有鬼魂附体
จนใจที่ปากฉันไม่กล้า
让我的心不敢开口
เอื้อนเอ่ยวาจาว่า รักเธอ
说出那句 我爱你