00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a82c217dc27ea6546f5a65ef5a8d995b.mp3
点击复制
Kimi ga Suki da to Sakebitai (From "Slam Dunk") - PelleK
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kyoji Yamada
曲：Takao Yoshio
Mabushii hizashi wo se ni hashiridasu machi no naka
在熟悉的街道中，背着耀眼的阳光奔跑
Tatakareta itsumo no you ni kata wo
像往常一样被打击，肩膀沉重
Kimi ni muchuu na koto ni wake nante nai no ni
对你痴迷，却找不到任何理由
Sono ude wa karamu koto wa nai
你的双臂从未将我环绕
Itsu no ma ni ka hitomi ubawarete hajimatta
不知不觉中，我的目光已被你夺走
Hanasanai yuru ga nai crazy for you
无法放手，无法停止，为你疯狂
Kimi ga suki da to sakebitai ashita wo kaete miyou
想大声说出我爱你，试着改变明天
Kooritsuite'ku toki wo buchikowashitai
想要打破这冻结的时光
Kimi ga suki da to sakebitai
想大声喊出我喜欢你
Yuuki de fumidasou kono atsui omoi wo
鼓起勇气踏出这一步 带着这份炽热的情感
Uketomete hoshii zawameita furoa ni
希望你能接受 在这喧嚣的走廊中
Nigiwau te buru goshi nanigenai
透过喧闹的指尖 看似无意的
Kimi no shisen ni yoishire koi wo shite iru you de
在你的视线中 仿佛陷入了爱河
Odorasereteru yo na takanaru kodou ni
被那高昂的心跳所驱使
Mou uso wa tsukenai itsu ni nareba kawaru
再也无法说谎 何时才能改变
Kono modokashii yuujou todoketai tashikametai I'll take you away
我想传递这份令人焦虑的友情 想要确认 我会带你离开
Kimi ga suki da to sakebitai nanimokamo nugisute
我想大声说出我爱你 抛弃一切
Kokoro tokasu kotoba wo mitsuke dashitai
我想找到能融化心灵的话语
Kimi ga suki da to sakebitai kon'ya wa kaesanai
我想大声说出我爱你 今晚不回家
Mitsumeru dake no hibi nante owari ni shiyou
结束只注视的日子吧
I wanna cry for you
我愿意为你哭泣
Kimi ga suki da to sakebitai ashita wo kaete miyou
想大声说出我爱你，试着改变明天
Kooritsuite'ku toki wo buchikowashitai
想要打破这冻结的时光
Kimi ga suki da to sakebitai yuuki de fumidasou
鼓起勇气大声说出我爱你 迈出步伐
Kono atsui omoi wo uketomete hoshii I wanna cry for you
希望你能接受这份炽热的情感 我愿意为你哭泣