다시는 사랑할 수 없을 것 같아 - 장희영 (张熙英)
词:필승불패/항아리
曲:가을캣
编曲:필승불패/가을캣
생각하지도 말자
我们都别想了
불러도 절대 안돼
也绝对不能呼唤
다짐해도
就算下定决心
이렇게 무너지네요
但还是这样被摧毁了
달라질게 없는 걸
不会有改变的
나는 알고 있는데
我虽然知道
돌아갈 수 없어
无法回去了
머리는 알고 있지만
头脑明白
마음이 외면 하나봐
但是心却不听使唤
지치지도 않아
丝毫不会觉得疲倦
너와 시작해 내 하루는
我的一天是与你开始
다시는 사랑할 수 없을 것 같아
好像无法再爱
아프고 아파
非常悲痛
그때 그 시간 속 살고 있는데
一直活在那段时间里
두 번은 없을 사랑이기에
因为是无法重来的爱情
자꾸만 뒤를 돌아보게 돼요
总是不禁往回看
잠도 오지 않는데
难以入眠
내게 가혹한 이 밤
对我来说 残酷的夜晚
지독한 그리움
极度的思念
머리는 알고 있지만
头脑明白
마음이 외면 하나봐
但是心却不听使唤
지치지도 않아
丝毫不会觉得疲倦
너와 시작해 내 하루는
我的一天是与你开始
다시는 사랑할 수 없을 것 같아
好像无法再爱
아프고 아파
非常悲痛
그때 그 시간 속 살고 있는데
一直活在那段时间里
두 번은 없을 사랑이기에
因为是无法重来的爱情
자꾸만 뒤를 돌아보게 돼요
总是不禁往回看
참 후회가 되는걸요
真的后悔了
지난 시간들 그대와 나
因为想起我和你的
생각이 나서
往日时光
다시는 사랑할 수 없을 것 같아
好像无法再爱
아프고 아파
非常悲痛
그때 그 시간 속 살고 있는데
一直活在那段时间里
두 번은 없을 사랑이기에
因为是无法重来的爱情
자꾸만 뒤를 돌아보게 돼요
总是不禁往回看
다시는 사랑은 없어
无法再爱