00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a8322166f3d5688d307d7deb04dcf65f.mp3
点击复制神鳴り - 代永翼 (よなが つばさ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：矢内景子
曲：矢内景子/近谷直之
穏やかな風がゆっくりと
柔和的风徐徐吹拂
記憶のない衝動を包んでゆく
包裹着没有记忆的冲动缓缓前行
この瞳が恐ろしいという
明明令人畏惧的是这双眼睛
他人の瞳が恐ろしいというのに
为何令人畏惧的却是他人的眼睛
闇の中さまよい
在黑暗中徘徊时
見たことない光を
那道从未见过的光芒
いつも塞いでいた紅い月
总是被遮挡的绯红之月
差し伸べられた手は
当有人向我伸出手时
強さとは何かを
便让我明白了
教えてくれたから
何谓真正的强大
疾風のごとき舞に身を任せ
投身于疾风般的舞动之中
心は熱くここにあり
炽热之心在此刻跃动
突いて拓けよ欲し続けた
持续渴望刺破开拓
神鳴る己が場所
神鸣响彻的归属之地
今ここで轟け
此刻在此轰鸣吧
真っ直ぐな太刀は朦朧と
笔直的长刀在朦胧中
意識のない衝動打ち消していく
击碎没有意识的冲动继续前行
闇の中抜け出し
挣脱黑暗的束缚后
燃やし続けた火を
持续燃烧的火焰
他が為へと向けるこの瞳
这双眼睛为他人而注视
もう二度と負けない
决不再重蹈覆辙
己が信念へと
将性命托付给
命を懸けて
自己的信念
疾風のごとき意志を
卷起疾风般的意志
巻き上げて
肆意翻涌
この身は熱くここにあり
炽热之躯在此刻沸腾
突いて拓けよ欲し続けた
持续渴望刺破开拓
神鳴る己が場所
神鸣响彻的归属之地
今ここで轟け
此刻在此轰鸣吧
目醒めた剣と目指した豪と
苏醒的利剑与追寻的豪情
その手は熱くここにあり
炽热双手在此刻紧握
恐れはしない隠れもしない
无所畏惧亦无需隐藏
神鳴る遠き場所
神鸣响彻的遥远彼方
疾風のごとき舞に身を任せ
投身于疾风般的舞动之中
心は熱くここにあり
炽热之心在此刻跃动
突いて拓けよ欲し続けた
持续渴望刺破开拓
神鳴る己が場所
神鸣响彻的归属之地
今ここで轟け
此刻在此轰鸣吧