아껴줄게 (Prod. L-like) - George/SUMIN (수민)/엘라이크
词:SUMIN/george
曲:L-like/SUMIN/george
지루해서 보이지 않았던 모든 것
感到无趣 曾不入眼的一切
누구에겐 삶
对有些人而言 是人生
누구에겐 시간
对有些人而言 是时间
누구에겐 사랑
对有些人而言 是爱情
다시 만져보고 말 걸어줄게
再次抚摸你 和你搭话
애틋한 눈 하고 바라볼게
深情地凝望你
내가 너에게
我对你
숨결을 불어넣어 줄게 yeah yeah
会为你注入呼吸 yeah yeah
오후 4시 저기 저 유리창을 통해
下午四点 透过那扇玻璃窗
내 맘을 비추는 uh
照耀我心 uh
사랑스럽고 나른한 저 빛처럼
像那束可爱又慵懒的光
예쁜 모든 것들에게 미안해
对所有美丽的事物抱歉
넌 매일 빛나고 있었는데
你每天都如此闪耀
Woo woo woo
항상 주머니에 손을 넣으면
若经常把手放在口袋里
잡힐 줄 알았던 모든 것
还以为能抓住的一切
모든 것
一切
다들 그랬을까
大家都会那样么
너도 그랬을까
你也会那样么
이제서야 서운함 가득한
现在才满是不舍的
내 일상들아 미안해
我的日常生活 对不起
내가 다시 아껴줄게
我会再次珍惜
지나왔던 길로 되돌아가서
折返走过的路
내가 다시 잃어버리지 않을게
我不会再次迷失
지나왔던 길로 되돌아가면
若折返走过的路
잃어버리지 않을까 고민했던
曾苦恼会不会丢失
누구에겐 삶 누구에겐 시간
对有些人而言 是人生 对有些人而言 是时间
누구에겐 사랑 love
对有些人而言 是爱情 love
늘 그래왔듯이 넌 언제나
似乎一如既往 你无论何时
그 자리에 그대로인 걸
就待在那原地
생각해보면 문득 고마워
想一想 忽然很感谢
그냥 모든 게 다
感谢这一切
날 안아줬던 행복들이야
那些拥抱过我的幸福
그동안 몰라줘서 미안해
很抱歉之前不知道
물도 더 잘 줄게
我会更好地满足你
오래도록 내 옆에 쭉 머물러줘
长久以来 一直待在我身边
내가 다시 아껴줄게
我会再次珍惜
지나왔던 길로 되돌아가서
折返走过的路
내가 다시 잃어버리지 않을게
我不会再次迷失
지나왔던 길로 되돌아가면
若折返走过的路
내가 다시 아껴줄게
我会再次珍惜
지나왔던 길로 되돌아가서
折返走过的路
내가 다시 잃어버리지 않을게
我不会再次迷失
지나왔던 길로 되돌아가면
若折返走过的路