00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a83ee2f8cc83bb32bc1ec5afdd7456d5.mp3
点击复制yes - 柿原朱美 (akemi kakihara)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：柿原朱美
曲：柿原朱美
编曲：柿原朱美
制作人：AK Akemi Kakihara
裸の心の答え
赤裸心灵的答案
見つけたらそこがはじまり
若找到此处便是起点
さがしてもまだ見つからない
即使寻觅仍未有所获
いつからずっと
究竟从何时开始
ここにいるのだろう
便一直停留在此处
どこまでもただ続く道を
沿着永无止境的道路
どこへ行こうとしてるのだろう
究竟想要通往何方
海の底を漂って 光る石を探して
在海底漂流寻觅 寻找那发光的石子
夢をまだ追いかけ 闇の中おびえる
仍追逐着梦境 却在黑暗中战栗
Just say yes
只需说愿意
裸の心の答え
赤裸心灵的答案
耳をすましたら聞こえる
侧耳倾听便能听见
Just say yes
只需说愿意
本当は何も見えない
其实一切都无法看清
言えたならそこがはじまり
若能说出口便是起点
友達に見せない秘密がある
藏匿着不让朋友知晓的秘密
誰にもまだ知られたくはない
至今仍不愿被任何人察觉
わかってなくても
即便无法理解
わかった振りする
仍装作早已明白
だけどそんな自分は好きじゃない
可这样的自己并不讨喜
不安だけが押しよせて
唯有不安不断涌来
みんなの前では笑って
在众人面前强颜欢笑
ちぐはぐな想いも 忘れるため踊る
为忘却杂乱心绪 随舞步将之抛却
Just say yes
只需说愿意
裸の心の答え
赤裸心灵的答案
本当は前から知ってる
其实早已了然于心
Just say yes
只需说愿意
誰かに負けたくなかった
不愿输给任何人的倔强
言えたならそこがはじまり
若能说出口便是起点
涙を流すひとりの夜に
独自流泪的漫长深夜
天使だけがみてる
唯有天使默默注视
裸のままの私がいるの
毫无遮掩的真实自我
天使だけが知ってる
唯有天使知晓真相
着飾った服脱ぎ捨てて
褪去华美的衣裳
落ちたメイク拭きとって
拭去斑驳的妆容
くちびるに触れたら
当指尖触碰双唇时
あたたかく燃えてる
仍能感受到炽热的温度
Just say yes
只需说愿意
裸の心の答え
赤裸心灵的答案
さがしながらただ歩くの
边寻觅边缓步前行
Just say yes
只需说愿意
本当の偽らない気持ち
毫不虚伪的真实心意
見つけたらそこがはじまり
若找到此处便是起点
Just say yes
只需说愿意
裸の心の答え
赤裸心灵的答案
さがしながらただ歩くの
边寻觅边缓步前行
Just say yes
只需说愿意
本当の偽らない気持ち
毫不虚伪的真实心意
見つけたらそこがはじまり
若找到此处便是起点
Just say yes
只需说愿意