00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a846dcb91e9143edfa8e3f6713e841a7.mp3
点击复制
깻잎 논쟁 (French House Ver.) - April Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：April Man
曲：April Man
编曲：April Man
One move it's a mismatch
一个动作就错位相撞
Two hands now a dispatch
双手此刻传递信息
멈칫해 잠깐
稍作停顿
Think fast
快速思考
손길이 너무 가볍잖아
你的触碰太轻了
Why you trippin'?
你为什么这么紧张？
It's just that
只是因为
No cap don't react
Just vibe
只是享受氛围
찝찝한 채
带着不安的感觉
애매해도
即使模棱两可
Don't touch that
不要碰那个
Don't touch that
不要碰那个
Don't touch that
不要碰那个
깻잎 한 장 just a bite
紫苏叶一片 浅尝辄止
Too late debate can't decide
한 번 잡고 놓을 때까지
直到抓住又放手的瞬间
Who's right? who's tight? hold on tight
谁对？谁紧？紧紧抓住
Under pressure
在压力之下
뜨거워진 tension
逐渐升温的紧张感
Ain't no issue
그냥 지나가면 되잖아
就这样过去不就行了吗
Make a move boo
主动出击吧 亲爱的
누가 뭐래도
不管别人怎么说
이건 논쟁이 아냐 just let it go
这不是争论 就随它去吧
One move it's a mismatch
一个动作就错位相撞
Two hands now a dispatch
双手此刻传递信息
멈칫해 잠깐
稍作停顿
Think fast
快速思考
손길이 너무 가볍잖아
你的触碰太轻了
Why you trippin'?
你为什么这么紧张？
It's just that
只是因为
No cap don't react
Just vibe
只是享受氛围
찝찝한 채
带着不安的感觉
애매해도
即使模棱两可
Don't touch that
不要碰那个
Don't touch that
不要碰那个
Fast fast move it move it
快点 快点 动起来 动起来
Can't stop can't stop groove it groove it
停不下 停不下 摇摆 摇摆
One touch one move feel it feel it
一次触碰 一次移动 感受它 感受它
Don't slow down don't slow down push it push it
不要减速 不要减速 推动它 推动它
Look at me 지금 그 눈빛
看着我 现在那眼神
You can't ignore it 이런 느낌
你无法忽视 这种感觉
미쳐버릴 것 같아 come closer
快要疯狂了 靠近一点
너도 알지 멈출 수 없어
你也知道，无法停止
It's all in your hands baby hold tight
一切都在你手中，宝贝，紧紧握住
내가 보여줄게 don't think twice
我会让你见识 别犹豫再三
우리의 차이점 넌 아직 몰라
我们的差异 你还未察觉
But I'm gonna make you feel it wow right?
但我会让你感受到，哇，对吧？
너와 나는 지금 긴장돼
你和我现在都很紧张
Can you focus? hoo
작은 손끝에 우린 흔들려
在你细小的指尖上，我们摇摇欲坠
But I'm the boldest cold
但我是最无畏的冷酷
그래도 결국엔 이해해
即使如此，最终还是理解了
Don't you blow it
别搞砸了
그저 눈을 감고
只是闭上眼睛
이 순간을 느껴봐
感受这一刻
이 순간 끝나지 않아
这一刻不会结束
A choice a move don't look back
做出选择，迈出一步，不要回头
기억해 네 눈 속에
记住你眼中的光芒
Unforgettable it's all that we have
难以忘怀 这就是我们拥有的一切
깻잎 하나 너무 큰일
一片紫苏叶就手忙脚乱
그 작은 걸 왜 이렇게 믿어?
为何如此相信那微不足道的事
멈추지 마 조금 더
不要停下 再多一点
Think fast
快速思考
그 이유는 몰라 이해 못 해
不明白原因 也无法理解
그게 그렇게 중요한 거야?
那真的有那么重要吗
누가 말하던 나는 나야
无论谁说什么 我就是我
Don't stop
不要停
흔들려도
即使动摇
그만 두지 마
也不要放弃
Can't touch that
不可触碰
Can't touch that
不可触碰
빛 속에서 난 더 가까워져
在光芒中 我越靠越近
This feeling we can't escape
这份感觉我们无法逃避
하나로 남은 우리 사이
我们之间只剩下彼此
Unforgettable we'll make it last
难忘的，我们会让它延续
깻잎 하나 그렇게 다가와
像一片紫苏叶般悄然靠近
너와 나 긴장된 밤
你我之间紧张弥漫的夜晚
이유 따윈 없어 그냥 가자
不需要任何理由 就这样走吧
Move move move
移动 移动 移动
너는 이제 알게 될 거야
你很快就会明白
이건 그냥 지나가는 일
这不过是转瞬即逝的事
I did that
我做到了
Yeah I did that
是的，我做到了
내 방식대로 할 거야
我要按我的方式行事
Can't stop
无法停止
흔들린 대로
随着摇摆的节奏
다가와도
即使你靠近
Can't touch that
不可触碰
Can't touch that
不可触碰
Fast fast move it move it
快点 快点 动起来 动起来
Can't stop can't stop groove it groove it
停不下 停不下 摇摆 摇摆
One touch one move feel it feel it
一次触碰 一次移动 感受它 感受它
Don't slow down don't slow down push it push it
不要减速 不要减速 推动它 推动它